نرجو ملاحظة أن الصفحات القادمة هي ترجمة لـمحتويات موقع W3C CSS .
حقوق النص الأصلي محمية بحقوق الملكية الفكرية , نرجو قراءة الملاحظات الموجودة في أول كل صفحة . المترجم وحده هو من يملك حقوق الترجمة الموجودة هنا . المترجم يشكر المترجمين التالية أسمائهم لمساعدتهم : السيد أكسل فريدريش
Results.
. المترجم يجب أن لا يترجم ترجمة عشوائية بإستخدام برامج الترجمة التقليدية على سبيل المثال .. التحديثات الدائمة ستكون على النص الأصلي للصفحات على W3C .. ويجب التنبيه على أن تعليقات المترجمين أو الترجمة الخارجة عن النص الأصلي هي ليست جزء من الصفحات الأصلية .. حاليا يمكنك أن تجد تلك الصفحات على هذا الموقع .
Cascading Style Sheets (CSS) آلية بسيطة لإضافة تنسيق (مثل الخطوط, الألوان, المسافات), لصفحات الإنترنت, دروس تعليمية, كتب, قوائم بريدية للمستخدمين إلخ. يمكن الإطلاع على صحفة “تعليم css” .للحصول على الأساسيات عن اسلوب التنسيقات ، انظر صفحة Web style sheets مناقشات حول css تتم فى أرشيف القوائم البريدية www-style@w3.org ( وأحيانا فى مدونةcss ) وعلى
comp.infosystems.www.authoring.stylesheets
24-04-2009 Alexis Deveria أنشأ نموذج فى جافا سكربت للراغبين فى تجربة مشروع قالب css فى إبريل 2009 النماذج السابقة كانت بواسطة César Acebal (2006) فى الجافا سكربت أيضا و Andrew Fedoniouk. ( مارس 2009) فى تصميمHTML. (Javascript, open source).
17-04-2009 متصفح Lobo (الإصدار الحالى 98. ) يدعم CSS2 ويقوم بتشغيل تطبيقات الويب فى JavaFX أو Java. (java , Open source )
يحدد مستند XMLو (X)HTMLللطباعه او تحويله إلى PDF . يعالج كل من CSS و XSLويتضمن CSS 2.1, Paged Media, GCPM, Multi-column, Vertical Text, إلخ . ويدعم أيضاً SVG وMathML.(Windows, Linux, Mac OS X, Solaris, HP-UX; restricted evaluation version)
23-03-2009Microsoft أصدرت النسخة 8 من Internet Explorer مع كامل الدعم للمستوى الثانى من CSS بجانب بعض المميزات من المستوى 3 (Windows, free)
17-03-2009 Zembly بواسطة Sun Microsystems هو موقع على شبكة الإنترنت التى تستضيف تطبيقات الويب ( “widgets” ) . يشبه استضافة مواقع أخرى للصور أو الويكى .وتساعد واجهة الاستخدام للموقع فى إنشاء وتعديل widgets ويتضمن محرر CSS به syntax highlighting ويتطلب Javascript (نسخة تجريبية,حساب مجانى )
Improvingcode13-02-2009 أصدرت snap{css} , محرر نصوص صنع خصيصاً لتحرير CSS (Windows, source available for inspection)
21-01-2009XMLBlueprint XML Editor بواسطة Monkfish Software محرر XML كامل المواصفات يدعم إنشاء وتحرير مستند XML , DTDs, Relax NG Schemas, XML Schemas و XSLT Stylesheets . ويدعم أيضاً CSS syntax coloring and CSS code completion. (Windows, free trial)
11-12-2008 W3C بدأت برامج تبرع لدعم validators (HTML, CSS, etc)
فهم منتشرون ولكن تشغيلهم وإدارتهم أمر مكلف , إذا كنت تستطيع أن تساعد بالمال أو جمع التبرعات من فضلك افعل !
04-12-2009 SyncRO Soft أصدر النسخة العاشرة من
<oXygen/>
XML Editor and XSLT Debugger, الذى يتضمن محررات لXML XSLT, XQuery,إلـخ وأيضاً محرر (validating) CSS . Windows, Mac, Linux, Java; free trial)
03-12-2008CSS Working Group قامت بإعادة إحصاء حتى ديسمبر 2010 . أبرز الإختلافات للميثاق السابق أنه من المتوقع أن ينتهى العمل خلال هذه الفترة بعد حوالى عشرة من الأكثر استقرار وأكثر الوحدات المطلوبة
25-11-2008 قامت Google بإطلاق نسخة تجريبية متاحة لمتصفحها Chrome (free, partly Open Source; Windows)
هل من إضافة ؟ أخبرنى !
أسهل طريقة لبدأ التجارب مع style sheets بتنزيل واحد من المتصفحات التى تدعم CSS . ليست كل من المتصفحات التالية تنفذ المواصفات الكاملة . ولكن الإنطلاقات قادمة بسرعة لكى تغير ذلك قريباً . مواقع مختلفة تصف bugs and work-arounds .
17-04-2009 متصفح Lobo (الإصدار الحالى 98. ) يدعم CSS2 ويقوم بتشغيل تطبيقات الويب فى JavaFX أو Java. (java , Open source ).
23-03-2009 Microsoft أصدرت النسخة 8 من Internet Explorer مع كامل الدعم للمستوى الثانى من CSS بجانب بعض المميزات من المستوى 3 (Windows, free)
25-11-2008 قامت Google بإطلاق نسخة تجريبية متاحة لمتصفحها Chrome (free, partly Open Source; Windows)
01-07-2008 أصدرت Apple النسخة الثالثة من المتصفح Safari قائم على المصدر المفتوح لمكتبة HTML/CSS library “WebKit” مستمدة من KHTML.
(free; Mac OS X, Windows, iPhone)
19-06-2008 Opera أصدرت النسخة 9.50 من متصفحها مع دعم للمستوى الثانى من CSS وأجزاء من المستوى الثالث . (multiple platforms, including cell phones, free on most platforms)
19-06-2008 Mozilla أصدرت النسخة 3 من متصفح Firefox , مع دعم للمستوى الثانى من CSS وأجزاء من المستوى الثالث (various platforms, Open Source)
07-12-2005 KDE (K بيئة سطح مكتب ) أصدرت النسخة 3.5 وشملت متصفح Konqueror بعد اجتياز اختبار Acid2 . (Unix/X, Open Source)
Cultured Code 26-04-2005 أصدر Xyle Scope , متصفح يساعدك بتحليل بناء HTML / CSS لكل صفحة . (Mac OS X, German & English, free trial)
11-02-2005ANT قدمت Galio و Fresco,التى تعتبر بصمة صغيرة لا تتجزأ من المتصفح لـ PTV و digital home entertainment products . ويدعم CSS 2.1 , CSS TV Profile 1.0 وأجزاء من CSS3.
26-07-2004Bimesoft أصدرت SurfOffline 1.4متصفح بدون انترنت يدعم CSS2 . يستطيع هذا التطبيق تنزيل موقع كامل أو جزء منه إلى قرصك الصلب مما يسمح لك بتصفحه بدون وجود اتصال بالشبكة . (Windows, shareware)
16-01-2004Mozilla أصدرت Mozilla 1.6 , متصفح ويب , عميل للبريد ، قارىء أخبار , محرر HTMLوعميل IRC , (Windows, Mac, Linux, other platforms, Open Source)
14-01-2004 Tao أمدت Qi browser للأجهزة الإستهلاكية (PDAs,
phones, etc) إنها تدعم CSS1 وجزء من CSS2.
03-07-2003 Netscape أصدرت Netscape 7.1, الذى يقوم على Mozilla 1.4. (Windows, Mac, Linux, free)
24-07-2002Chimera project أصدرت النسخة 0.4. Chimera متصفح يعمل على Mac OS X , يقوم على تصميم محرك Mozilla’s Gecko
(Mac, Open Source)
22-01-2002X-Smiles team أصدر النسخة 0.5 (”Oulu”) من متصفح X-Smiles XML الذى يدعم من بين أمور أخرى , XHTML, SMIL, XForms ,CSS Mobile Profile. (Java, Open Source)
08-01-2002NetClue أصدر متصفح Cluev4.1.1 , ويدعم CSS, HTML (المستوى الأول وجزء من المستوى الثانى ) XML, DOM, ,XHTML, namespaces Javascript, etc. (Java)
19-12-2001 Microsoft أصدرت Internet Explorer for the Mac 5.1 مع تصليح للخلل وتطوير وتحسين الأداء . ودعم كامل Css1 ودعم جزئى لـ Css2 (Mac IE 5). كان أول متصفح يصل إلى دعم Css1بنسبة 99% . فى مارس 2000 (free; Mac OS 8, 9 & X)
18-12-2001OmniWeb 4 متصفح يعمل على Mac (OS X) ولديه محرر داخلى مع دعم (HTTP PUT) . (Shareware)
24-09-1999ICE Softأصدرت النسخة الخامسة لأتنين من متصفحاتها embeddable browsers واحد عارض HTML/XML+CSS2 وهو “base” والثانى “pro” يضيف التواصل والمزيد . كتبا بالجافا و MathML أيضاً
Silicon Graphics تحتوى على متصفح يدعم CSS ويستخدم فى عدد من التطبيقات وسطح المكتب .
Arena, سابقاً اختبرت W3C’s متصفح , تم تطويره الآن بواسطة Yggdrasil. وتحتوى على تركيب جزئى من CSS1 .
Emacs-w3 :. Gnuscape Navigator a.k.a يدعم بعض CSS1 .
حالياً , معظم أدوات تحرير الويب تساعد فى توفير نوع من الدعم لـ CSS . القائمة التالية ليست مكتملة ولكنها تحتوى (حسب التسلسل الزمنى ) كل الأدوات التى تم إبلاغنا بها .
17-03-2009Zembly بواسطة Sun Microsystems هو موقع على شبكة الإنترنت التى تستضيف تطبيقات الويب (”widgets ” ) . يشبه استضافة مواقع أخرى للصور أو الويكى .وتساعد واجهة الاستخدام للموقع فى إنشاء وتعديل widgets ويتضمن محرر CSS به syntax highlighting ويتطلب Javascript (نسخة تجريبية,حساب مجانى )
Improvingcode13-02-2009 أصدر snap{css} , محرر نصوص صنع خصيصاً لتحرير CSS (Windows, source available for inspection)
21-01-2009XMLBlueprint XML Editor بواسطة Monkfish Software محرر XML كامل المواصفات يدعم إنشاء وتحرير مستند XML , DTDs, Relax NG Schemas, XML Schemas و XSLT Stylesheets . ويدعم أيضاً CSS syntax coloring and CSS code completion. (Windows, free trial)
04-12-2009 SyncRO Soft أصدر النسخة العاشرة من
<oXygen/>
XML Editor and XSLT Debugger, الذى يتضمن محررات لXML XSLT, XQuery,إلـخ وأيضاً محرر(validating) CSS . (Windows, Mac, Linux, Java; free trial)
14-11-2008 Oiko أصدرت النسخة 1.00RC1 من محررهم Oiko CSS . (Windows, free)
19-06-2008JAPISoft قدمت محرر X, an XML & XML مخطط محرر وXSLT debugger. ويتضمن أيضاً محرر CSS . (Windows, Mac OS X & Linux;) نسخة مجانية متاحة ليست للإستخدام التجارى.
31-10-2007 Kei Kubo أصدرت النسخة التجريبية الأولى من CSSEZ, محرر مباشر على الإنترنت لتحرير CSS التى لها أكثر من قالب تصميم , تصنيع صور كخلفية ومميزات أخرى تتطلب جافا سكربت .
20-07-2007 النسخة الثانية من XStandard أصدر محرر XHTML WYSIWYG لنظم إدارة المحتوى . هذه النسخة تدعم خصائص كثيرة من CSS .
(For Windows and Mac, “Lite”)
نسخة مجانية
22-05-2007 Panic أصدرت Coda محرر HTML & CSS معwebdav, ssh, ومعاينة ومراجع HTML/CSS تعاونية التحرير .(Mac, free trial)
07-11-2006Macrabbit أصدرت النسخة الثانية من CSSEdit محرر CSS مع إمكانية المعاينة وللصفحات المتحركة أيضاً . checkpoints/rollback, validation, structure analyzer, etc. (Mac, free trial)
04-05-2005Adobe أطلق GoLive CS2 موقع يحرر ويدير البيئة بادوات CSS وقوالب مصممة ودعم للميديا . (Mac OS X & Windows, free trial)
29-03-2005 TARIأصدرت GoodPage النسخة 1.0.2 , محرر HTML/CSS مع تعدد العروض ، validation . (Mac OS X, free trial)
25-03-2005Evrsoftقدمت 1st Page 2000 ، محرر HTML مع معاينة متعددة ، ومرجع CSS ومعالجات تلقائية . (Windows, free)
04-11-2004eLeDoأصدرت Eledicss 0.1 محرر CSS ينفذ كسكربت server-side PHP script ويسمح بتحرير ملفات CSS باستخدام المتصفح . (Unix, Open Source)
06-05-2004Price Mediaأصدرت النسخة الرابعة كإعادة بناء كامل لـCascade DTP صفحة ويب مكونة من أداة لإنشاء صفحات HTML + CSS مع دعم خاص للتحديد المطلق لعناصر الصفحة . (free, Windows)
09-02-2004 HighDots.comأصدر Style Studio v3.76, محرر CSS يستطيع تحويل الصفحات الموجودة إلى CSS ويساعد على تجنب أخطاء المتصفحات وأكثر . (Windows, free trial.), HighDots.com
يقدم ايضاُ CSS validator. مجانى مباشر على الإنترنت .
29-01-2004QuickShowبرنامج للكتابة والعروض التقديمية , والشرائح ترتب مثل HTML/CSS وتستطيع أيضاُ أن تراها فى المتصفح الذى يدعم ‘projection’ media زى Opera . (Windows, shareware)
07-01-2003cssed هو syntax-directed محرر لملفات CSS2 ، مع واجهة استخدام مبنية على GTK2, syntax highlighting, outline view, etc. (Linux, Open Source)
07-01-2003HostM.com Web Hostingأصدر Simple CSS 1.0 , سهل الإستخدام لادوات تحرير CSS وتستطيع الدمج بين مشاريع CSSمتعددة واستيراد تنسيقات موجودة ، ويدعم CSS2. (Windows & Mac, freeware)
24-11-2003 Abstract thought Labأصدر النسخة الثانية من Astyle, سهل الإستخدام إلى حد ما (بعبارتهم ) محرر CSS2 . (Windows, shareware)
24-05-2003 Macromedia’s WYSIWYG HTML محرر وأداة لتطوير المواقع Dreamweaver MX يدعم جزئياً CSS2 ويتكامل مع TopStyle . (Windows & Mac, free trial)
23-04-2003 W3Cأصدرت النسخة الثامنة من Amaya محرر / متصفح WYSIWYG لكل من (X)HTML, SVG, MathML و CSS.يدعم remote editing and annotations.
(Open Source, Solaris, Linux, Mac, Windows)
03-05-2002Graphic-Group أصدرت الجديد من G-G CSS محرر CSS . يقوم على المتصفح ويتضمن embedded http/1.1 web server يسمح بمعاينة فى نفس الوقت لـ HTML , ASP,XML . (Windows. Free demo)
02-05-2002Daniel Glazman (daniel @glazman.org) أعلن عن CSS editor add-on للتحرير , محتوى المحرر من Mozilla/Netscape 6 . هذا المحرر مفتوح المصدر فى تقدم فى العمل ويمكن تنزيله مجانى .
05-04-2002Westcivأصدرت النسخة 1.1 من Layout Master محرر تصميم صفحات HTML + CSS . (Win & Mac, free trial)
15-01-2002Mozilla Composer محرر WYSIWYG editor لـ HTML. تستخرج alid HTML 4.01. V . اختيار تعريفى يسمح بالإختيار بين عناصر HTML منفصلة و CSS مدمجة .
26-03-1997Allaire’s HomeSite محرر (نسخة 2.5 وأعلى ) الآن يدعم CSS.
JoyHTML محرر HTML shareware سويدى يدعم CSS . (not WYSIWYG) , جميل لو تحب أن ترى الكود الخاص به بددون أن تتذكر تكوين CSS1 . وتتعلم من اللغة السويدية أيضاً للتحميل (jh99sv.exe)
24-04-2009 Terra Informatica Software أصدرت HTMLayout تتضمن تصميم HTML/CSS مع لغتة الاسكربت الخاص بها , extensive API, SDKs يعمل مع Windows والهواتف المحمولة . (Windows, free).
23-05-2008YesLogic أصدرت النسخة السادسة rev 6 of Prince, برنامج لإنتاج PDF من XML, HTML . التغيرات الكبيرة منذ ضدرو النسخة 5.1 وتتضمن HTTP download, Web Fonts (i.e., downloadable fonts), rounded corners, SVG background images in CSS, some MathML.وأكثر من منصة (Windows, Mac OS X, Solaris, Linux (i386), BSD; free personal license)
05-05-2008Aurelia Systems قدمت Aurelia Reporter , جهاز طابعة يحول أى شىء تستطيع طباعته إلى HTML + CSS لصفح أو بريد إلكترونى . (Windows)
07-03-2007 Julian Graham تقوم بتطوير SCSS و libRUIN . SCSS نموذج مخطط لتحليلparsing”” والاستعلام querying”” وانبعاث نمط المعلومات . libRUIN عبارة عن مكتبة C التى تستخدم SCSS من خلال (GNU Guile) لتقديم المستندات فى شكل نصوص طرفية “text terminals” . (Scheme & C, Open Source)
18-05-2006RealObjectsأصدرت PDFreactor منسق لمستندات XML و (X)HTML باستخدام CSS , ويتضمن دعم SVG و XSLT. PDFReactor ينتج PDF ويمكن تركيبه على خادم ويب مثل Java servlet . (Java. Free evaluation version)
02-11-2005Flying Saucer(النسخة الحالية Beta R5) عبارة عن مجموعة من طبقات الجافا تقدم XHTML/XML + CSS . (Java, Open Source)
01-09-2005CSSToXSLFOبرنامج يحول مستند XML مع CSS إلى XSLFO . وتدعم XHTML . (Java, Open source)
01-07-2005 Dzianis Koshkinبدأ مشروع MYTHcode , مكتبة أكواد تتضمن parsers for CSS, XML . (Object Pascal, Open Source)
08-04-2005 قدم Tommi Lahtonen برنامج CSStoXML يقوم إرسال CSS2 (تعتمد علىCSS Parser) وتخرج parse tree كملف XML . وتتضمن أيضاً معالج XSLT لنقل الشجرة إلى صيغ أخرى . (Java, free for non-commercial use)
16-12-2004Libcrocoمكتبة فى (C) تعمل مع CSS وتدعم SAC , CSSOM ويمكن تطبيق الاختيارات لعناصر XML وتكون بداية العرض . (Open Source)
08-12-2004CSS Parser(formerly Steady State CSS2 Parser) متاح على SourceForge . وتتضمن DOM2 Style , SAC . (Java, Open Source)
29-01-2004 قام David Baldwin ببيع ThtmlViewer مكون متصفح للإستخدام فى البرامج المطورة مع Delphi (4, 5, 6 , 7) . (Windows, free demo)
10-07-2003Infinity Loopأصدرن ننسخة جديدة من upCast و downCast, والتى تقوم بالتحويل من XML+CSSإلى MS Wordأو RTF . Word and upCast يمكن أن يتم استخدامهم كمحرر CSS أسماء التنسيقات ستحفظ كملف CSS . (Many platforms, requires Java, free demo)
11-10-2002XMLmindأصدرت النسخة الثانية من محررXMLmind XML , ومحرر جرافيك يعمل مع XML يدعم CSS2 لتظهر على شاشة التصميم للطباعة . (Java, free “Standard Edition,” non-free “Professional Edition”)
08-01-2002Tidy أداة لتنضيف صفحات invalid HTML ( مثل الناتجة من بعض محررات HTML , لسوء الحظ ) . تستخدم الاستدلال لستبدل الرموز الغير صحيحة بـ valid HTML , CSS . BBTidy Tidy castعبارة عن plugin تعمل مع BBEdit على نظام تشغيل Mac . (Open Source)
06-08-2001 مشروع Perl CSS بدأ على SourceForge , لتطوير مكتبات CSS-DOM and SAC للعمل مع Perl .
09-07-2001 “xselect” برنامج C يستخلص كل العناصر من ملف XML التى تطابق اختيارات CSS . جزء من حزمة HTML-XML-utils . (Open Source)
27-04-2001 نموذج Perl يتضمن SAC , يسمى CSS::SAC , تم كتابته بواسطة Robin Berjon . (Open Source.)
17-02-2000 مفيد ؟ أم لا؟ على أى حال DeCSS برنامج صغير (Perl) بواسطة Mr. Bad تستخلص كل CSS من ملف HTML .
24-10-1999SAC(W3C’s Simple API for CSS) فى المرحلة التجريبية”beta” . مزود بكل من C, JAVA .
24-10-1999flute 1.0 عبارة عن W3C’s CSS parser in Java
مواصفات CSS :
CSS تملك مستويات وصفات مختلفه , وتخاطب متصفحات سطح المكتب التى تقوم على المستوى الأول , الثانى والثالث وبرامج أخرى تحاول دمجها داخل بنيتها مثل : الهواتف المحمولة ، التلفزيون ، الطابعه , PDA, speech synthesizerإلــخ
CSS level 3تحت التطوير وتتضمن المستوى الثانى كله وتمتد للإختيارت الجديدة الإطارات الجذابة والخلفيات , النص العمودى وتفاعل المستخدم وأكثر من ذلك .
CSS level 2
revision 1تحتوى على المستوى الأول من CSS كاملاً بالإضافة إلى : التحديد المطلق للعناصر”absolutely positioned elements” , الترقيم التلقائى , والكتابة من اليمين إلى اليسار وأشياء أخرى .إلى هذه اللحظة دسيمبر 2008 موصى ومرشح به من قبل W3C .
CSS level 1 تحتوى على خصائص الخطوط , والهوامش, الألوان , إلــخ والتى تعتبر تقريباً كل ماتحتاجة CSS . أيضاً [PDF]
كتاب:
“Cascading Style Sheets” (3rd ed.) – errata
