Pôvodné názvy mesiacov
Slovanské názvy používané a uverejnené v rôznych častiach
Slovanského sveta
Ukrainské | Slovenské* | Chorvátske | Poľské | České | Najstaršie ruské písomnosti | Staroslovanské názvy západných Slovanov | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sičeň | veľ. Sečeň | siečanj | styczeň | leden | sečeň | prosinec | studeň | styczen | vezimsky | – |
Ľuty | malý Sečeň | zeljačanj | luty | únor | ljuty | sečeň | snežeň | luty | luty | – |
Berezeň | Brezeň | ožujak | marzec | březen | berezozol | sokovik | suchij | brezeň | pozimsky | – |
Kviteň | Dubeň | travanj | kvieceň | duben | cveteň | kviteň | dubeň | kwieceň | naljetny | – |
Traveň | Kveteň | svíbanj | máj | květen | traveň | leteň | cveteň | rozzelony | traven | izok |
Červeň | Lipeň | lipanj | czerwieň | červen | červeň | izok | mlečeň | czerwiec | smažsky | – |
Lipeň | Červenec | serpanj | lipiec | červenec | lipec | červeň | serpeň | lipic | pražnik | – |
Serpeň | Klaseň | kolovoz | sierpieň | srpen | žniveň | zarev | – | serpeň | jačmensky | vreseň |
Vereseň | malý Rujeň | rujan | vrzesieň | září | vreseň | rujeň | – | vrzesien | nazimsky | hrudeň |
Žovteň | veľ. Rujeň | listpad | pazdiernik | říjen | listopad | – | – | rujeň | ženc | – |
Lystopad | Listopad | studenj | listopad | listopad | grudeň | – | – | mločny | pazdiernik | – |
Hrudeň | Prosinec | prosinac | grudzieň | prosinec | studeň | grudeň | prosinec | grudzien | hodovik | – |
V súčasnosti na Slovensku používané názvy mesiacov
Slovenské 1848 | MiroSlavove 1999 | MiroSlavove 2002–3 | Časník 2000 | PRIESTOR 000 | PRIESTOR 001 | PRIESTOR 002 |
---|---|---|---|---|---|---|
– | – | – | – | malý Sečeň | malý Sečeň | malý Sečeň |
veľký Sečeň | veľký Sečeň | Sečeň | veľký Sečeň | veľký Sečeň | Sečeň | Sečeň |
malý Sečeň | malý Sečeň | Luteň | malý Sečeň | Snežeň | Snežeň | Snežeň |
Brezeň | Brezeň | Brezeň | Brezeň | Brezeň | Brezeň | Brezeň |
Dubeň | Dubeň | Dubeň | Dubeň | Kveteň | Kveteň | Traveň |
Traveň | Máj | Traveň | Kveteň | Dubeň | Dubeň | Kveteň |
Lipeň | Lipeň | Lipeň | Lipeň | Lipeň | Lipeň | Lipeň |
Klaseň | Červenec | Klaseň | Červenec | Červeň | Klaseň | Klaseň |
Srpeň | Srpeň | Srpeň | Srpeň | Klaseň | Rujeň | Rujeň |
Jaseň | Žiar | Jaseň | Žiar | Vreseň | Listeň | Listopad |
Rujeň | Rujeň | Rujeň | Rujeň | Rujeň | Hrudeň | Hrudeň |
Studeň | Listopad | Listopad | Listopad | Listeň | Studeň | Studeň |
Mrazeň | Mrazeň | Mrazeň | Mrazeň | Mrazeň | Prosinec, Kračúň | Mrazeň |
- Ľudovít Štúr – zrekonštruoval a pokúšal sa
o obnovenie používania slovenských názvov - Daniel Lichard, Domová pokladnica 1848
- MiroSlav – Názvy použité MiroSlavom Švickým
v kalendári na rok 1999 a časníku 2002/2003 - Časník 2000 – Názvy použité Dušanom
Fabiánom v Časníku na rok 2000 - PRIESTOR – názvy použité PRIESTORom dal dokopy
z týchto zdrojov robo jankovich v rámci projektu Škola prírodného
vedomia