Diskusia s redaktorom:LegendaSM07

Ahoj, LegendaSM07. Vítame Ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!
Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má 251 059 článkov. Začal(a) si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri Tvojom upravovaní:
	Príručka		Pieskovisko (miesto pre experimenty)
	Obsah Pomocníka		Kaviareň (diskusia redaktorov)
	Často kladené otázky		Päť pilierov Wikipédie
	Wikitext		Čo Wikipédia nie je
Na diskusných stránkach sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na ikonu v lište nad oknom na úpravu. Naopak články sa nikdy nepodpisujú.
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).

--V0lkanic (diskusia) 15:47, 21. jún 2023 (UTC)

Madridské metro links to 48 languages now

Hello, this is a reply to your inquiry on Meta-wiki (was that?) that non sk language pages did not link to your translation.

The problem is caused by a bot mistake: Madridské metro - wikidata page, I have merged/fused Q122680464 that bot created for your translation to universal Q191987: So now Madridské metro shows 48 other language links.

Thank you to introduce metro in Madrid to users in Slobac culture. If you need assistance working on metro in Japan, please inform me and I will try to link you with somebody who knows better about metro. Kindly, -- --Omotecho (diskusia) 08:12, 19. september 2023 (UTC) / mistake spell, sorry. Omotecho (m:diskusia)

Prekladová šablóna

Ahoj! Pri preklade článku treba uviesť jeho zdroj prekladovou šablónou, vyplnením {{Preklad}}.--Jetam2 (diskusia) 17:42, 11. november 2023 (UTC)

Rada

Ahoj. Keď vytváraš v úvode dátumy narodenia tak je zvykom že sa mesiace neskloňujú, zostávajú v základnej podobe. --Fillos X. (diskusia) 12:33, 9. december 2023 (UTC)

Ďakujem, pri preklade mi to uniklo. -- --LegendaSM07 (diskusia) 12:40, 9. december 2023 (UTC)

Preklady výhonkov politikov

Nazdar. Vďaka za tie politické biografie, akurát v prípade párvetových výhonkov ako [1] je asi praktickejšie napísať a ozdrojovať tunajší článok normálne od piky. Korektúr, ktoré tie preklady spravidla ešte dodatočne vyžadujú je hodne (obsahových aj technických), plus tam občas dochádza aj k zbytočným posunom významov v jednotlivých formuláciách, keďže už tie poľské texty sú robené pravdepodobne podľa strojových prekladov slovenských textov. --Teslaton (diskusia) 14:16, 10. február 2024 (UTC)

Rozumiem, nabudúce sa to pokúsim v prídpade výhonku urobiť takým spôsobom, vďaka --LegendaSM07 (diskusia) 16:24, 10. február 2024 (UTC)

Tim Walz

Oznam! Ďakujeme Ti za informácie v článku Tim Walz, no jeho spracovanie a/alebo rozsah zatiaľ nespĺňa požiadavky na encyklopedické heslo. Pokús sa prosím text upraviť, alebo rozšíriť aspoň do tej miery, aby sme ho mohli za článok naozaj považovať. Ak sa nám to ani spoločnými silami nepodarí, po 14 dňoch bude pravdepodobne tvoja úprava, vzhľadom na snahu udržať kvalitu, z Wikipédie odstránená. Ďakujeme za pochopenie.

Aj tento text je strojový preklad. Text treba podrobne prejsť a skorigovať. Inak bude ponechaný iba stručný základ článku.--Pelex (diskusia) 08:38, 16. september 2024 (UTC)

Ahoj, ďakujem ti za toto upozornenie. Je mi ľúto, že pri tomto článku sa mi nepodarilo ten strojový preklad ustrážiť, kvôli čomu teraz nie je vhodný pre wiki. Pokúsim sa ho ešte nejakým spôsobom upraviť, ale podľa mňa by bolo vzhľadom na dôležitosť článku v najbližších mesiacoch lepšie, ak by mi s tým niekto pomohol/aspoň poukázal na problémové úseky a skontroloval moju opravu. Ešte raz ďakujem. --LegendaSM07 (diskusia) 09:32, 16. september 2024 (UTC)