WordPress 4.9.4现已发布。
此维护性更新修正了4.9.3版中的一个严重问题。该问题会导致站点不能进行自动更新，并需要您（或您的主机提供商）进行操作来升级到4.9.4。
在四年前，我们在WordPress 3.7“Basie”中加入了WordPress的自动更新功能，来让您不用费力也能有一个安全且无漏洞的站点。在这四年中，该功能已经为数百万计的WordPress实例提供了自动更新，并极少出现问题。不幸的是，我们在昨天发布4.9.3版后，找出了其中存在的一个严重问题。该问题会导致WordPress在试图更新到4.9.4时遇到错误，并需要您通过WordPress仪表盘或主机更新工具来进行更新。
要获得关于此问题的技术详情，请查阅我们的核心开发博客。要查阅完整更新列表，请参见工单列表。
下载WordPress 4.9.4简体中文版或在仪表盘→更新中点击“现在更新”。
WordPress 4.9简体中文版现已开放下载，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Tipton”，以纪念爵士音乐家和乐队领唱比利·蒂普顿。WordPress 4.9的新功能能让您的设计工作流更顺滑，防止您的代码出现错误。
包括了设计草稿、锁、计划和预览链接等新功能，全新的定制器工作流为内容创作者提升了协作体验。此外，代码语法高亮和错误检查能让您的站点建设体验更整洁平滑。我们还为您带来了全新画廊小工具并改善了主题浏览和切换的体验。
就像您可以在撰写文章时打草稿并在您希望的日期和时间发布一样，您也可以对站点设计做同样的事。现在可以随您所好地调整并计划设计更新。
想要为您提议的站点设计修改取得反馈？WordPress 4.9向您提供了能发送给您的团队或客户的预览链接，让您能够取得并整合来自他人的反馈，并在计划的日期公开您的修改。我们能说协作++吗？
遇到过两名设计师同时修改一个项目，设计师A覆盖了设计师B的优美修改的事情吗？WordPress 4.9的设计锁功能与文章锁相似，在您进行设计修改时保护您，防止他人修改或抹除您的工作成果。
您在保存您的全新设计草稿前就离开了？别怕，当您回来时，WordPress 4.9会礼貌地问您是否想要保存这些未保存的修改。
您遇到了一个显示问题，但不能确定您所写的CSS到底出了什么问题。在CSS编辑和WordPress 4.8.1中引入的自定义HTML小工具有了语法高亮和错误检查后，您将能够快速找出代码错误。我们保证这项功能可以帮助您更轻松地扫描代码，并快速修复代码错误。
可怕的白色屏幕。现在WordPress 4.9在您要保存的主题或插件代码有错误时会提出警告，让您能够避免损坏整个站点，也让您晚上睡得更安心。
当您直接编辑主题和插件时，WordPress 4.9会礼貌地警告您这是一种很危险的做法，同时会建议您在保存前备份您的文件，这样您的修改就不会在下次更新时遭到覆盖。请走安全路线：未来的您会感谢您，您的团队和客户也会感谢您。
从WordPress 4.8的媒体变更延伸而来的渐进式改进，现在您可以通过小工具添加一个画廊了！
想要向您的文字小工具加入媒体？通过我们简单而有用的”添加媒体“按钮，在小工具中向您的文字旁边嵌入图像、视频和音频。喔！
在您切换主题时，有的时候小工具会自行移动位置。WordPress 4.9的改进在您更换主题时向您带来更可靠的菜单和挂件位置。此外，您可以预览已安装的主题，或正确地下载、安装并预览新主题。在部署之前，没有什么能够像预览一样方便的。
要为您的站点找一个新主题？现在，您可以在定制器中搜索、浏览并预览超过2600个主题，并可以直接应用到您的站点。此外，您也可以通过过滤主题、功能和布局来加速您的搜索。
您被创建新菜单的步骤搞糊涂了吗？现在不会了！我们向您带来了更顺滑的菜单创建用户体验。新的说明文字会指导您。
WordPress正致力于一种新的创建并控制您的内容的方式，我们需要您的帮助。想要成为早期测试者或投身于Gutenberg项目？在GitHub贡献。
（PS：这篇文章就是用Gutenberg写的！）
我们在WordPress 4.9中对定制器JS API进行了数项改进，消除了许多痛点，让它和PHP API一样易用。现在也有了新的基本控制模板、日期/时间控件和小节/页面/全局通知。查看完整列表。
我们向您介绍在核心中使用的全新的代码编辑库，CodeMirror。请用它来改进您插件中编辑代码的体验，如CSS或JavaScript编辑框。
WordPress包含了升级版的MediaElement.js，其中移除了对jQuery的依赖、增强了无障碍访问、有了现代化的界面并修正了许多问题。
新的能力让您能够更细致地管理插件和翻译文件。此外，多站点中的站点切换过程已被调整，让对可用的角色和能力的更新过程更可靠和连贯。
此次发布由Mel Choyce和Weston Ruter领头，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了443人的贡献，其中185人更是第一次贡献。在您喜欢的音乐服务中听听比利·蒂普顿，并看看下面这些个人资料吧：
Aaron D. Campbell、Aaron Jorbin、abrightclearweb、Achal Jain、achbed、Acme Themes、Adam Silverstein、adammacias、Ahmad Awais、ahmadawais、airesvsg、ajoah、Aki Björklund、akshayvinchurkar、Alain Schlesser、Alex Concha、Alex Dimitrov、Alex Hon、alex27、allancole、Amanda Rush、Andrea Fercia、Andreas Panag、Andrew Nacin、Andrew Ozz、Andrey “Rarst” Savchenko、Andy Meerwaldt、Andy Mercer、Andy Skelton、Aniket Pant、Anil Basnet、Ankit K Gupta、Anthony Hortin、antisilent、Anton Timmermans、apokalyptik、artoliukkonen、Arunas Liuiza、attitude、backermann1978、Bappi、Ben Cole、Bernhard Gronau、Bernhard Kau、binarymoon、Birgir Erlendsson (birgire)、BjornW、bobbingwide、boblinthorst、boboudreau、bonger、Boone B. Gorges、Brady Vercher、Brainstorm Force、Brandon Kraft、Brian Hogg、Brian Krogsgard、Bronson Quick、Caroline Moore、Casey Driscoll、Caspie、Chandra Patel、Chaos Engine、cheeserolls、chesio、chetansatasiya、choong、Chouby、chredd、Chris Jean、Chris Marslender、Chris Smith、Chris Van Patten、Chris Wiegman、chriscct7、chriseverson、Christian Chung、Christian Nolen、Christian Wach、Christoph Herr、Clarion Technologies、Claudio Sanches、Claudio Sanches、ClaudioLaBarbera、codemovement.pk、coderkevin、codfish、coreymcollins、Curdin Krummenacher、Curtiss Grymala、Cătălin Dogaru、danhgilmore、Daniel Bachhuber 、Daniel Kanchev、Daniel Pietrasik、Daniele Scasciafratte、Daryl L. L. Houston (dllh)、Dave Pullig、Dave Romsey (goto10)、David A. Kennedy、David Chandra Purnama、David Herrera、David Lingren、David Mosterd、David Shanske、davidbhayes、Davide ‘Folletto’ Casali、deeptiboddapati、delphinus、deltafactory、Denis de Bernardy、Derek Herman、Derrick Hammer、Derrick Koo、dimchik、Dinesh Chouhan、Dion Hulse、dipeshkakadiya、dmsnell、Dominik Schilling、Dotan Cohen、Doug Wollison、doughamlin、DreamOn11、Drew Jaynes、duncanjbrown、dungengronovius、DylanAuty、Eddie Hurtig、Eduardo Reveles、Edwin Cromley、ElectricFeet、Elio Rivero、Ella Iseulde Van Dorpe、elyobo、enodekciw、enshrined、Eric Andrew Lewis、Eric Lanehart、Evan Herman、Felix Arntz、Fencer04、Florian Brinkmann、Florian TIAR、FolioVision、fomenkoandrey、Francesco Taurino、Frank Klein、Frankie Jarrett、Fred、Fredrik Forsmo、fuscata、Gabriel Maldonado、Garth Mortensen、Gary Jones、Gary Pendergast、Geeky Software、George Stephanis、Goran Šerić、Graham Armfield、Grant Derepas、Gregory Karpinsky (@tivnet)、Hardeep Asrani、Helen Hou-Sandí、Henry Wright、hiddenpearls、Hinaloe、Hristo Pandjarov、Hugo Baeta、Iain Poulson、Ian Dunn、Ian Edington、idealien、Ignacio Cruz Moreno、imath、implenton、Ionut Stanciu、Ipstenu (Mika Epstein)、ivdimova、J.D. Grimes、Jacob Peattie、Jake Spurlock、James Nylen、jamesacero、Japh、Jared Cobb、jayarjo、jdolan、jdoubleu、Jeff Bowen、Jeff Paul、Jeffrey de Wit、Jeremy Felt、Jeremy Pry、jimt、Jip Moors、jmusal、Joe Dolson、Joe Hoyle、Joe McGill、Joel James、johanmynhardt、John Blackbourn、John Dittmar、John James Jacoby、John P. Bloch、John Regan、johnpgreen、Jon (Kenshino)、Jonathan Bardo、Jonathan Brinley、Jonathan Daggerhart、Jonathan Desrosiers、Jonny Harris、jonnyauk、jordesign、JorritSchippers、Joseph Fusco、Josh Eaton、Josh Pollock、joshcummingsdesign、joshkadis、Joy、jrf、JRGould、Juanfra Aldasoro、Juhi Saxena、Junko Nukaga、Justin Busa、Justin Sainton、Justin Shreve、Justin Sternberg、K.Adam White、kacperszurek、Kailey (trepmal)、KalenJohnson、Kat Hagan、Keanan Koppenhaver、keesiemeijer、kellbot、Kelly Dwan、Kevin Hagerty、Kirk Wight、kitchin、Kite、kjbenk、Knut Sparhell、koenschipper、kokarn、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、Konstantinos Kouratoras、kuchenundkakao、kuldipem、Laurel Fulford、Lee Willis、Leo Baiano、LittleBigThings (Csaba)、Lucas Stark、Luke Cavanagh、Luke Gedeon、Luke Pettway、lyubomir_popov、Mário Valney、mageshp、Mahesh Waghmare、Mangesh Parte、Manish Songirkar、mantismamita、Marcel Bootsman、Marin Atanasov、Marius L. J.、Mariyan Belchev、Mark Jaquith、Mark Root-Wiley、Mark Uraine、Marko Heijnen、markshep、matrixik、Matt Banks、Matt King、Matt Mullenweg、Matt PeepSo、Matt van Andel、Matt Wiebe、Matthew Haines-Young、mattyrob、Max Cutler、Maxime Culea、Mayo Moriyama、mckernanin、mhowell、Michael Arestad、Michael Arestad、michalzuber、Miina Sikk、Mike Auteri、Mike Crantea、Mike Glendinning、Mike Hansen、Mike Little、Mike Schroder、Mike Viele、Milan Dinić、modemlooper、Mohammad Jangda、Mohan Dere、monikarao、morettigeorgiev、Morgan Estes、Morten Rand-Hendriksen、moto hachi ( mt8.biz )、mrbobbybryant、Naim Naimov、Nate Reist、NateWr、nathanrice、Nazgul、Ned Zimmerman、net、Nick Halsey 、Nicolas GUILLAUME、Nikhil Chavan、Nikhil Vimal、Nikolay Bachiyski、Nilambar Sharma、noplanman、nullvariable、odie2、odyssey、Okamoto Hidetaka、orvils、oskosk、Otto Kekäläinen、ovann86、Pantip Treerattanapitak (Nok)、Pascal Birchler、patilvikasj、Paul Bearne、Paul Wilde、Payton Swick、pdufour、Perdaan、Peter Wilson、phh、php、Piotr Delawski、pippinsplugins、pjgalbraith、pkevan、Pratik、Pressionate、Presskopp、procodewp、Rachel Baker、Rahul Prajapati、Ramanan、Rami Yushuvaev、ramiabraham、ranh、Red Sand Media Group、Riad Benguella、Rian Rietveld、Richard Tape、Robert D Payne、Robert Jolly、Robert Noakes、Rocco Aliberti、Rodrigo Primo、Rommel Castro、Ronald Araújo、Ross Wintle、Roy Sivan、Ryan Kienstra、Ryan McCue、Ryan Plas、Ryan Welcher、Sal Ferrarello、Sami Keijonen、Samir Shah、Samuel Sidler、Sandesh、Sang-Min Yoon、Sanket Parmar、Sarah Gooding、Sayed Taqui、schrapel、Scott Reilly、Scott Taylor、scrappy@hub.org、scribu、seancjones、Sebastian Pisula、Sergey Biryukov、Sergio De Falco、sfpt、shayanys、shazahm1、shprink、simonlampen、skippy、smerriman、snacking、solal、Soren Wrede、Stanimir Stoyanov、Stanko Metodiev、Steph、Steph Wells、Stephanie Leary、Stephen Edgar、Stephen Harris、Steven Word、stevenlinx、Sudar Muthu、Swapnil V. Patil、swapnild、szaqal21、Takahashi Fumiki、Takayuki Miyauchi、Tammie Lister、tapsboy、Taylor Lovett、team、tg29359、tharsheblows、the、themeshaper、thenbrent、thomaswm、Thorsten Frommen、tierra、Tim Nash、Timmy Crawford、Timothy Jacobs、timph、Tkama、tnegri、Tom Auger、Tom J Nowell、tomdxw、Toro_Unit (Hiroshi Urabe)、Torsten Landsiedel、transl8or、traversal、Travis Smith、Triet Minh、Trisha Salas、tristangemus、truongwp、tsl143、Ty Carlson、Ulrich、Utkarsh、Valeriu Tihai、Viljami Kuosmanen、Vishal Kakadiya、vortfu、Vrunda Kansara、webbgaraget、WebMan Design | Oliver Juhas、websupporter、Weston Ruter、William Earnhardt、williampatton、Wolly aka Paolo Valenti、WraithKenny、yale01、Yoav Farhi、Yoga Sukma、Zach Wills、Zack Tollman、Ze Fontainhas、zhildzik和zsusag。
最后，让我们感谢为本次发布提供了翻译的贡献者。WordPress 4.9被翻译成了43种语言，还有更多在路上。
您想发表关于WordPress 4.9的新闻吗？我们为您准备了媒体包，来告知您关于此次更新的新功能，我们也为您准备了一些媒体资源。
如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。
感谢您选择WordPress，我们希望您喜欢！
各位，抱歉！最近 Jimmy 看起来很忙，我们很久没能给大家带来新版本，请见谅。
4.8.1 的官方（英文）版本预计 8 月 1 日发布，我的目标是在英文版本发布的同一天发布中文版本。因为官方的技术原因，在 4.8.1 发布前的准备期内，中文版无法再发布 4.8 的更新。4.8.1 版本的核心字串已经 100% 审核或重新翻译完毕。一些默认主题和插件还有少数字串没有完成，我会在周二发布之前审核或翻译完毕。
对未来的版本，我的目标也是在每个官方版本发布的同一天发布中文版本。今后的翻译会更加开放，将在 translate.wordpress.org 上进行。中文管理员可以在官方 Slack 上找到（@jiehan 或 #polyglots 频道）。
更新：刚刚发布了一个临时版本，只包含了 translate.wordpress.org 最新的翻译，但因为 SVN 权限和个人时间原因，暂时没有本地化的代码更新（比如，没有在最新的主题中添加工信部备案号的功能），本地化的代码目前使用的还是 4.7 的，请见谅。这些将在 4.8.1 中加入。
WordPress 4.7简体中文版现已开放下载，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Vaughan”，以纪念爵士歌手莎拉·沃恩。4.7的全新功能让您以您的想法来建立您的网站。
一个全新默认主题可让您的网站通过引人入胜的特色图片和影音页头生动呈现。
“二〇一七”专注于商业网站，提供了一个可自定义各部分的首页。使用挂件、导航、社交菜单、标志、自定颜色等来个性化。我们的2017年默认主题能支持更多语言、任何设备及广泛的用户群。
WordPress 4.7为外观编辑加入新功能，帮助您完成主题的初始设置，在一个不间断的工作流程中对所有修改进行非破坏性的实时预览。
网站的许多菜单包含链接指向您的网站其他页面，但当您还没有任何页面时该怎么办？现在，您可以在建立菜单时新增页面，而不必离开定制器并放弃修改。一旦您发布了自定选项，您就可以准备好在新的页面加入内容。
有时候您只需要一些视觉上的微调就能使您的网站更臻完美。WordPress 4.7允许您加入自定义CSS并能立即在网站看到变化。实时预览加快您的工作速度，且无须反复刷新网页。
在WordPress 4.7管理您的文件集变得更容易。上传PDF文件将会产生缩略图，因此您可以在所有文件中更轻易区分他们。
只是因为您的网站在单一语言设定下，但这不代表每一位协助管理网站的伙伴都使用该语言。新增更多语言至您的网站，让用户可以在他的个人资料页面选择不同语言。
WordPress 4.7为文章、评论、自定义字段、用户、元数据和设置带来了REST API节点。
内容节点让您的WordPress拥有机器可读的额外访问资源，具备清晰、标准导向接口，为网站与插件、主题和App开创一条平稳的前进之路。准备好开始开发了吗？查看REST API参考。
通过开启所有文章类型的页面模板功能，主题开发者可以有更弹性的WordPress模板结构。
WordPress 4.7为主题开发者带来新函数、钩子和行为。
批处理现在除了编辑和删除外加入更多功能。
WP_Hook依靠动作和过滤器的代码已被大幅调整与改写，同时修正了一些错误。
register_setting()已经强化，加入包含类型、描述及REST API能见度管理。
自定义变更集让定制器中的修改持久化，就像自动保存草稿一样。他们也让像起始内容一样的新功能成为可能。
此次发布由Helen Hou-Sandí领头，由Jeff Paul和Aaron Jorbin担任发布代表，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了482人的贡献，创下新高，其中205人更是第一次贡献。在您喜欢的音乐服务中听听莎拉·沃恩，并看看下面这些个人资料吧：
Aaron D. Campbell、abrightclearweb、Achal Jain、achbed、Acme Themes、Adam Silverstein、adammacias、Ahmad Awais、ahmadawais、airesvsg、ajoah、Aki Björklund、AkshayVinchurkar、Alex Concha、Alex Dimitrov、Alex Hon、alex27、allancole、Amanda Rush、Andrea Fercia、Andreas Panag、Andrew Nacin、Andrew Ozz、Andrey “Rarst” Savchenko、Andy Meerwaldt、Andy Mercer、Andy Skelton、Aniket Pant、Anil Basnet、Ankit K Gupta、Anthony Hortin、antisilent、Anton Timmermans、Antti Kuosmanen、apokalyptik、artoliukkonen、Arunas Liuiza、attitude、backermann、Bappi、Ben Cole、Bernhard Kau、BinaryMoon、Birgir Erlendsson (birgire)、BjornW、bobbingwide、boblinthorst、boboudreau、bonger、Boone B. Gorges、Brady Vercher、Brainstorm Force、Brandon Kraft、Brian Hogg、Brian Krogsgard、Bronson Quick、Caroline Moore、Casey Driscoll、Caspie、Chaos Engine、cheeserolls、chesio、chetansatasiya、choong、Chouby、chredd、Chris Jean、Chris Marslender、Chris Smith、Chris Van Patten、Chris Wiegman、chriscct7、chriseverson、Christian Nolen、Christian Wach、Christoph Herr、Clarion Technologies、Claudio Sanches、Claudio Sanches、ClaudioLaBarbera、codemovement.pk、coderkevin、codfish、coreymcollins、Curdin Krummenacher、Curtiss Grymala、Cătălin Dogaru、danhgilmore、Daniel Bachhuber 、Daniel Kanchev、Daniele Scasciafratte、danielpietrasik、Daryl L. L. Houston (dllh)、Dave Pullig、Dave Romsey (goto10)、David A. Kennedy、David Chandra Purnama、David Herrera、David Lingren、David Mosterd、David Shanske、davidbhayes、Davide ‘Folletto’ Casali、deeptiboddapati、delphinus、deltafactory、Denis de Bernardy、Derek Herman、Derrick Hammer、Derrick Koo、dimchik、dineshc、Dion Hulse、dipeshkakadiya、dmsnell、Dominik Schilling、Dotan Cohen、Doug Wollison、doughamlin、Drew Jaynes、duncanjbrown、dungengronovius、DylanAuty、Eddie Hurtig、Eduardo Reveles、Edwin Cromley、ElectricFeet、Elio Rivero、Ella Iseulde Van Dorpe、elyobo、enodekciw、enshrined、Eric Andrew Lewis、Eric Lanehart、Evan Herman、Felix Arntz、Fencer04、Florian Brinkmann、Florian TIAR、FolioVision、fomenkoandrey、Frank Klein、Frankie Jarrett、frankiet、Fred、Fredrik Forsmo、fuscata、Gabriel Maldonado、Gary Jones、Gary Pendergast、Geeky Software、George Stephanis、Goran Šerić、Graham Armfield、Grant Derepas、greatislander、Gregory Karpinsky (@tivnet)、Hardeep Asrani、Henry Wright、hiddenpearls、Hinaloe、Hugo Baeta、Iain Poulson、iamjolly、Ian Dunn、ian.edington、idealien、Ignacio Cruz Moreno、imath、Imnok、implenton、Ionut Stanciu、Ipstenu (Mika Epstein)、Ivan、ivdimova、J.D. Grimes、Jacob Peattie、Jake Spurlock、James Nylen、jamesacero、Japh、Jared Cobb、jayarjo、jdolan、jdoubleu、Jeffrey de Wit、Jeremy Felt、Jeremy Pry、jimt、Jip Moors、jmusal、Joe Dolson、Joe Hoyle、Joe McGill、Joel James、johanmynhardt、John Blackbourn、John Dittmar、John James Jacoby、John P. Bloch、John Regan、johnpgreen、Jon (Kenshino)、Jonathan Bardo、Jonathan Brinley、Jonathan Daggerhart、Jonathan Desrosiers、Jonny Harris、jonnyauk、jordesign、JorritSchippers、Joseph Fusco、Josh Eaton、Josh Pollock、joshcummingsdesign、joshkadis、Joy、jrf、JRGould、Juanfra Aldasoro、Juhi Saxena、Junko Nukaga、Justin Busa、Justin Sainton、Justin Shreve、Justin Sternberg、K.Adam White、kacperszurek、Kailey (trepmal)、KalenJohnson、Kat Hagan、Keanan Koppenhaver、keesiemeijer、kellbot、Kelly Dwan、Ken Newman、Kevin Hagerty、Kirk Wight、kitchin、Kite、kjbenk、Knut Sparhell、koenschipper、kokarn、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、Konstantinos Kouratoras、kuchenundkakao、kuldipem、Laurel Fulford、Lee Willis、Leo Baiano、LittleBigThings (Csaba)、Lucas Stark、Luke Cavanagh、Luke Gedeon、lukepettway、lyubomir_popov、mageshp、Mahesh Waghmare、Mangesh Parte、Manish Songirkar、mantismamita、Marcel Bootsman、Marin Atanasov、Mario Valney、Marius L. J. (Clorith)、Mark Jaquith、Mark Root-Wiley、Mark Uraine、Marko Heijnen、markshep、matrixik、Matt Banks、Matt Jaworski、Matt King、Matt Mullenweg、Matt van Andel、Matt Wiebe、Matthew Haines-Young、mattyrob、Max Cutler、Maxime Culea、Mayo Moriyama、mbelchev、mckernanin、Mel Choyce、mhowell、Michael Arestad、Michael Arestad、michalzuber、Mike Auteri、Mike Crantea、Mike Glendinning、Mike Hansen、Mike Little、Mike Schroder、Mike Viele、Milan Dinić、modemlooper、Mohammad Jangda、Mohan Dere、monikarao、morettigeorgiev、Morgan Estes、Morten Rand-Hendriksen、moto hachi ( mt8.biz )、mrbobbybryant、Naim Naimov、NateWr、nathanrice、Nazgul、Nick Halsey 、Nicolas GUILLAUME、Nikhil Chavan、Nikhil Vimal、Nikolay Bachiyski、Nilambar Sharma、noplanman、nullvariable、odie2、odyssey、Okamoto Hidetaka、orvils、oskosk、Otto Kekäläinen、ovann86、Pascal Birchler、patilvikasj、Paul Bearne、Paul Wilde、Payton Swick、pdufour、Perdaan、Peter Wilson、phh、php、Piotr Delawski、pippinsplugins、pjgalbraith、pkevan、Pratik、Pressionate、Presskopp、procodewp、quasel、Rachel Baker、Rahul Prajapati、Ramanan、Rami Yushuvaev、ramiabraham、ranh、Red Sand Media Group、Rian Rietveld、Richard Tape、Robert D Payne、Robert Noakes、Rocco Aliberti、Rodrigo Primo、Rommel Castro、Ronald Araújo、Ross Wintle、Roy Sivan、Ryan Kienstra、Ryan McCue、Ryan Plas、Ryan Welcher、Sal Ferrarello、Sami Keijonen、Samir Shah、Samuel Sidler、Sandesh、Sang-Min Yoon、Sarah Gooding、Sayed Taqui、schlessera、schrapel、Scott Reilly、Scott Taylor、scrappy@hub.org、scribu、seancjones、Sebastian Pisula、Sergey Biryukov、Sergio De Falco、shayanys、shprink、simonlampen、skippy、smerriman、snacking、Soeren Wrede、solal、Stanimir Stoyanov、Stanko Metodiev、Steph、Steph Wells、Stephanie Leary、Stephen Edgar、Stephen Harris、Steven Word、stevenlinx、stubgo、Sudar Muthu、Swapnil V. Patil、Takahashi Fumiki、Takayuki Miyauchi、Tammie Lister、tapsboy、Taylor Lovett、team、tg29359、tharsheblows、the、themeshaper、thenbrent、thomaswm、Thorsten Frommen、tierra、Tim Nash、Timmy Crawford、Timothy Jacobs、Tkama、tnegri、Tom Auger、Tom J Nowell、tomdxw、Toro_Unit (Hiroshi Urabe)、Torsten Landsiedel、transl8or、traversal、Travis Smith、Triet Minh、Trisha Salas、tristangemus、Truong Giang、tsl143、Ty Carlson、Ulrich、Utkarsh、Valeriu Tihai、Vishal Kakadiya、voldemortensen、Vrunda Kansara、webbgaraget、WebMan Design | Oliver Juhas、websupporter、Weston Ruter、William Earnhardt、williampatton、Wolly aka Paolo Valenti、yale01、Yoav Farhi、Yoga Sukma、youknowriad、Zach Wills、Zack Tollman、Ze Fontainhas、zhildzik和zsusag。
特别感谢Rami Abraham制作发布视频。
最后，让我们感谢为本次发布提供了翻译的贡献者。WordPress 4.7被翻译成了52种语言，这次的发布视频也被翻译成了44种语言！
如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。感谢您选择WordPress，我们希望您喜欢！
WordPress 4.5简体中文版现已开放下载，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Coleman”，以纪念爵士萨克斯手科尔曼·霍金斯。4.5的全新功能协助您精简工作流程，无论您要写作还是建构网站。
通过降低分心的编写界面，轻易地链接内容，让您更专注在您的写作上。
您喜欢在编写列表和标题时使用格式捷径吗？伴随着水平线和<code>现在它们变得更好用了。
确保您的站点在所有设备屏幕上都能完美呈现！在定制器中直接预览手机、平板及桌面的版面。
“二〇一五”及“二〇一六”主题已经更新，现已支持自定标志，您可以在定制器的“站点识别”一节找到，
生成图片的速度现在提升了50%且无损品质。这真的非常酷。
定制器现在支持全方位框架来渲染各部分的预览，无须使用JavaScript重写您的PHP代码。
更好地支持了脚本头/尾的依赖关系。新的wp_add_inline_script()可以针对已注册的脚本加入额外的代码。
嵌入模板已分离为不同部分，并且可以通过模板层级直接由主题进行覆盖。
jQuery 1.12.3、jQuery Migrate 1.4.0、Backbone 1.2.3和Underscore 1.8.3现已收录。
@mercime、Aaron D. Campbell、Aaron Edwards、Aaron Hockley、Aaron Jorbin、Abiral Neupane、Ahmad Awais、aidanlane、Alice Brosey、Amanda Rush、Andrea Fercia、Andrea Gandino、Andrew Nacin、Andrew Ozz、Andrew Rockwell、Andy、Ankit K Gupta、Anton Timmermans、apaliku、Aram Zucker-Scharff、ash.matadeen、Ashok Kumar Nath、BandonRandon、Barry Ceelen、Ben Dunkle、berengerzyla、Bernhard Riedl、Bhushan S. Jawle、Birgir Erlendsson (birgire)、Boone B. Gorges、Brad Williams、Brady Vercher、Brandon Allen、Brandon Hubbard、Brandon Kraft、Brian Krogsgard、Bruno Borges、Callum Macdonald、Cami Kaos、Chandra Patel、Charles Fulton、Chetan Chauhan、Chouby、ChriCo、Chris Christoff、Chris Mok、Christoph Herr、ckoerner、Claudio Sanches、Compute、coreymcollins、d4z_c0nf、Daisuke Takahashi、danhgilmore、Daniel Bachhuber、Daniel Bailey、Daniel Jalkut (Red Sweater)、Daniel Llewellyn、Daniele Scasciafratte、danielpataki、Danny van Kooten、Dave Clements、David A. Kennedy、David Brumbaugh、David Herrera、David Newton、David Shanske、Davide ‘Folletto’ Casali、Denis de Bernardy、Dennis Ploetner、Derek Herman、Dion Hulse、dmsnell、Dominik Schilling、Dossy Shiobara、Dotan Cohen、Dreb Bits、Drew Jaynes、duaneblake、Dzikri Aziz、Elio Rivero、Ella Iseulde Van Dorpe、Emerson Maningo、enej、Eric Andrew Lewis、Eric Binnion、Eric Daams、Erick Hitter、Evan Herman、Fabien Quatravaux、faishal、fantasyworld、Felix Arntz、finnj、firebird75、Fredrik Forsmo、fusillicode、Gary Jones、Gary Pendergast、gblsm、George Stephanis、Giuseppe Mamone、Giustino Borzacchiello、Grant Palin、groovecoder、Guido Scialfa、Gustavo Bordoni、hakre、Helen Hou-Sandí、Henry Wright、Hinaloe、Hugh Lashbrooke、Hugo Baeta、Iain Poulson、Ignacio Cruz Moreno、imath、Ionut Staicu、Ivan Kristianto、J.D. Grimes、jadpm、James DiGioia、Jason、Jasper de Groot、Jeffrey de Wit、Jeffrey Schutzman、Jennifer M. Dodd、Jeremy Felt、Jeremy Herve、Jeremy Pry、Jesin A、Jess G.、Joan Boluda、Joe Hoyle、Joe McGill、joelerr、John Blackbourn、John James Jacoby、JohnnyPea、Jonathan Brinley、Jonny Harris、Jory Hogeveen、Joseph Fusco、Josh Levinson、Josh Pollock、jrchamp、jrf、Juanfra Aldasoro、Juhi Saxena、Julio Potier、katieburch、Kelly Dwan、Kevin Hagerty、Kiran Potphode、Kirk Wight、Kite、kjbenk、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、Konstantinos Kouratoras、KrissieV、Lance Willett、leemon、Lew Ayotte、Liam Dempsey、Luan Ramos、luciole135、Lukas Pawlik、Lutz Schröer、madvic、Marco Chiesi、Marin Atanasov、Mario Peshev、Mark Barnes、Mark Jaquith、Mark Uraine、Marko Heijnen、Martin Burke、Matt Felten、Matt Mullenweg、Matt Wiebe、MattGeri、Matthew Ell、maweder、Mayo Moriyama、mcapybara、Mehul Kaklotar、Meitar、mensmaximus、Michael Arestad、michalzuber、micropat、Mika Epstein、Mike Glendinning、Mike Hansen、Mike Jolley、Milan Dinić、Morgan Estes、moto hachi ( mt8.biz )、Mr Papa、mwidmann、nexurium、Niall Kennedy、Nic Ford、Nick Halsey 、Nilambar Sharma、Ninos、oaron、overclokk、Pascal Birchler、Pat O’Brien、Paul Bearne、Paul de Wouters、Payton Swick、Perez Labs、Pete Nelson、Peter Wilson、petermolnar、Petter Walbø Johnsgård、Pieter、Pippin Williamson、Pirate Dunbar、prettyboymp、Profforg、programmin、Rachel Baker、rahal.aboulfeth、Rami Yushuvaev、Rastislav Lamos、Ricky Lee Whittemore、Ritesh Patel、rob、Roger Chen、RomSocial、Ruud Laan、Ryan Boren、Ryan Kienstra、Ryan McCue、Ryan Welcher、Sagar Jadhav、Sal Ferrarello、salvoaranzulla、Sam Hotchkiss、Sara Rosso、Scott Arciszewski、Scott Kingsley Clark、Scott Reilly、Scott Taylor、scottbrownconsulting、scribu、Sebastian Pisula、Sergej Müller、Sergey Biryukov、Shane、Shinichi Nishikawa、sidati、Siobhan、sky、slushman、smerriman、stephanethomas、Stephen Edgar、Stephen Harris、Steve Grunwell、Steven Word、Store Locator Plus、Subharanjan、Sudar Muthu、Sumit Singh、Taco Verdonschot、tahteche、Takashi Irie、Takayuki Miyoshi、Tammie Lister、tharsheblows、theMikeD、thomaswm、Timothy Jacobs、timplunkett、tmuikku、Toni Viemerö、Toro_Unit (Hiroshi Urabe)、Tracy Levesque、Tran Ngoc Tuan Anh、Travis Smith、Ty Carlson、Ulrich、Utkarsh、vhomenko、virgodesign、vlad.olaru、voldemortensen、vtieu、webaware、Wesley Elfring、Weston Ruter、WisdmLabs、WP Delighter、xavortm、yetAnotherDaniel和zinigor。
特别感谢Siobhan McKeown制作发布视频，及Jack Lenox的配音。
最后，让我们感谢为本次发布提供了翻译的贡献者。WordPress 4.5被翻译成了44种语言，这次的发布视频也被翻译成了32种语言！
如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。感谢您选择WordPress，我们4.6见！
WordPress 4.4简体中文版现已开放下载，或在您的WordPress仪表盘中升级。我们将此版本命名为“Clifford”，以纪念爵士小号手克利福德·布朗。4.4让您的网站更具连接性且反应敏捷。Clifford也带来了全新的默认主题，二〇一六。
我们最新的默认主题，二〇一六，是一个具现代感又不失经典博客设计风格的主题。
二〇一六在任何设备上都看起来很棒。一个流动式网格设计、灵活页首，搭配各式趣味的配色，让你的内容大放异彩。
WordPress现在以更聪明的方式显示适合任何设备的图片尺寸，确保每次皆完美呈现。您甚至不需要修改您的主题，
现在您可以将文章嵌入到其他WordPress网站。只要将文章URL贴入编辑器，即可看到即时嵌入预览，完整的标题、摘要及特色图片（如果您有设定），甚至会包含您的网站图标以及评论与分享链接。
除了文章嵌入外，WordPress 4.4还加入五个新的oEmbed提供者：Cloudup、Reddit留言、ReverbNation、Speaker Deck及VideoPress。
REST API基础设施已整合于WordPress的核心中，将开发模式带入一个崭新的纪元。REST API为开发者提供在WordPress之上建设并扩展RESTful API的道路。
基础设施是REST API多阶段推出的第一部分，而将会在未来的发布中包含核心节点。要了解更多关于核心节点或是扩展REST API的信息，请查阅官方WordPress REST API扩展。
项目现在像文章一样支持元数据。请参阅add_term_meta()、get_term_meta()和update_term_meta()来获得更多信息。
评论查询现在有缓存机制来改善性能。全新WP_Comment_Query参数能更轻松地调用、访问评论。
新的WP_Term、WP_Comment和WP_Network对象让与项目、评论和网络的交互变得更直观、更可预测。
此次发布由Scott Taylor领头，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了471人的贡献（创下新高！）。在您喜欢的音乐服务中听听克利福德·布朗，并看看下面这些个人资料吧：
@mercime、_smartik_、A5hleyRich、Aaron D. Campbell、Aaron Jorbin、Aaron Rutley、Adam Harley (Kawauso)、Adam Silverstein、adamholisky、aduth、Ahmad Awais、Aki Bjorklund、AlbertoCT、Alex Kirk、Alex Mills (Viper007Bond)、Alex Shiels、Alexander Gounder、alireza1375、Amanda Giles、amereservant、Amy Hendrix (sabreuse)、Andrea Fercia、Andrew Nacin、Andrew Norcross、Andrew Ozz、Andy Fragen、Angelo Mandato、Ankit Gade、Ankit K Gupta、Anthony Burchell、ap.koponen、apokalyptik、Athsear’J.S.、atomicjack、Austin Ginder、Austin Matzko、Barry Ceelen、Barry Kooij、bcworkz、BdN3504、Bego Mario Garde、Ben May、Benjamin Pick、Bernhard Riedl、bigdawggi、bilalcoder、BinaryKitten、Birgir Erlendsson (birgire)、Bjorn Johansen、bobbingwide、bonger、Boone B. Gorges、Brad Touesnard、bradparbs、Brady Vercher、Brandon Kraft、bravokeyl、brentvr、brettz95、Bruno Kos、Cam、Cami Kaos、carolinegeven、Casey Bisson、Catalin Dogaru、ch1902、chacha102、Chandra M、Chase Wiseman、Chiara Dossena、Chip Bennett、Chirag Swadia、Chris Christoff、Chris Kindred、Chris Klosowski、chriscoyier、Chrisdc1、christianoliff、Christoph Herr、Christopher Finke、cjhaas、codeelite、Coen Jacobs、Compute、Courtney Ivey、Craig Ralston、Curtiss Grymala、Daisuke Takahashi、Dan Boulet、Daniel Bachhuber、Daniel Koskinen、Daniel Menard、Daniele Scasciafratte、daniellandau、daniloercoli、Danny de Haan、Darren Ethier (nerrad)、Daryl L. L. Houston (dllh)、Datta Parad、Dave McHale、David A. Kennedy、David Anderson、David Herrera、David Shanske、david.binda、DeBAAT、Denis de Bernardy、Dennis Ploetner、Derek Herman、Devin Price、Dezzy、Dion Hulse、Dipali Dhole、dipesh.kakadiya、Dominik Bruderer、Dominik Schilling、Dreb Bits、Drew Jaynes、dustinbolton、Dzikri Aziz、edirect24、Eduardo Reveles、Eduardo Zulian、Edward Caissie、Egill R. Erlendsson、egower、Ehsaan、ehtis、Ella Iseulde Van Dorpe、Ellie Strejlau、Elliott Stocks、elusiveunit、enshrined、Eric Andrew Lewis、Eric Binnion、Eric Daams、Eric Mann、ericjuden、Evan Herman、F4rkie、Felix Arntz、Firdaus Zahari、fonglh、francoisb、Frank Klein、Frankie Jarrett、Fredrik Forsmo、Gaelan Lloyd、Gagan Deep Singh、Gary Cao、Gary Jones、Gary Pendergast、garza、Gaurav Pareek、Gautam Gupta、geminorum、Gerhard Potgieter、geza.miklo、Gijs Jorissen、Giuseppe Mamone、Giustino Borzacchiello、gnaka08、gradyetc、Greg Rickaby、Gregory Karpinsky (@tivnet)、Gustavo Bordoni、Gustavo Bordoni、gwinh.lopez、hakre、hauvong、Helen Hou-Sandí、Hinaloe、Hrishikesh Vaipurkar、Hugh Lashbrooke、Hugo Baeta、Iain Poulson、Ian Dunn、Ian Stewart、icetee、Ignacio Cruz Moreno、Ihor Vorotnov、imath、ippetkov、J.D. Grimes、jakub.tyrcha、James Huff、janhenckens、Japh、Jasper de Groot、jazbek、jcroucher、Jeff Farthing、Jeff Stieler、JeffMatson、Jeffrey de Wit、jeichorn、Jeremy Felt、Jeremy Pry、Jeroen Schmit、Jesin A、Jesper van Engelen、jim912、jliman、jmayhak、jnylen0、Jobst Schmalenbach、Joe Dolson、Joe Hoyle、Joe McGill、joehills、John Blackbourn、John James Jacoby、John P. Bloch、John Parris、Jon Cave、Jonathan Bardo、Jonathan Desrosiers、Joost de Valk、Jorge Bernal、Josh Betz、Josh Eaton、Josh Pollock、jrf、Juhi Saxena、Julio Potier、justdaiv、Justin Sainton、Justin Shreve、Justin Sternberg、Justin Tadlock、K.Adam White、Kailey (trepmal)、KalenJohnson、karinedo、karpstrucking、Kelly Dwan、Kevin Behrens、Kevin Langley、kevinatelement、kitchin、Kite、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、kraftner、Krzysiek Drozdz、Kurt Payne、laceous、Lance Willett、Laurens Offereins、lcherpit、ldinclaux、Lee Willis、leemon、lessbloat、linuxologos、Lucas Karpiuk、lucatume、luciole135、lucymtc、Luke Carbis、madalin.ungureanu、Mako、manolis09、Marcin Pietrzak、Marin Atanasov、Mario Peshev、Marius (Clorith)、Mark Jaquith、Marko Heijnen、Markus、Mat Marquis、Matheus Martins、Matt Bagwell、Matt Gibbs、Matt Martz、Matt Mullenweg、Matt van Andel、Matthew Boynes、Matthew Haines-Young、mazurstas、mbrandys、mdmcginn、mehulkaklotar、Mel Choyce、meloniq、micahmills、micahwave、Michael Adams (mdawaffe)、Michael Arestad、Michael Cain、Michiel Habraken、Mickey Kay、Mike Glendinning、Mike Hansen、Mike Jolley、Mike Jordan、Mike Schinkel、Mike Schroder、Milan Dinic、mismith227、misterunknown、mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine)、Monika、Morgan Estes、Morten Rand-Hendriksen、moto hachi ( mt8.biz )、Mr Papa、mrmist、mulvane、neoscrib、NExT-Season、Niall Kennedy、nicholas_io、Nick Ciske、Nick Halsey、NickDuncan、Nicolas Juen、nikeo、Nikhil Chavan、Niklas、Nikola Nikolov、Nikolay Bachiyski、Nilambar Sharma、OriginalEXE、Paresh Radadiya、Pascal Birchler、Pat O’Brien、Paul Bearne、Paul de Wouters、Paul Ryan、Paul Wilde、pavelevap、Payton Swick、Peter Wilson、Petter Walbo Johnsgard、Petya Raykovska、pfefferle、Philip Arthur Moore、PhilipLakin、Philipp Cordes、Piotr Delawski、Piotr Soluch、Pippin Williamson、Prasad Nevase、Prasath Nadarajah、Pratik、Rachel Baker、rajnikmit、Rakesh Lawaju (Racase Lawaju)、ramay、Rami Yushuvaev、Raul Illana、renoirb、rhubbardreverb、Rhys Wynne、Rian Rietveld、Richard Tape、Robert Chapin、Rodrigo Primo、Rommel Castro、Ron Rennick、Ronald Huereca、Russell Heimlich、Ruud Laan、Ryan Kienstra、Ryan Markel、Ryan McCue、Ryan Welcher、Safirul Alredha、Sal Ferrarello、Sam Brodie、sam2kb、Samir Shah、Samuel Sidler、Samuel Wood (Otto)、Sanket Parmar、Sara Rosso、sarciszewski、Scott Grant、Scott Kingsley Clark、Scott Reilly、ScreenfeedFr、scribu、Sean Davis、Sean Hayes、Sebastian Pisula、Sergey Biryukov、serpent7776、several27、shimakyohsuke、side777、Simon Prosser、Simon Wheatley、Siobhan、sirzooro、sjmur、smerriman、Spacedmonkey、Stanislav Khromov、Stanko Metodiev、stebbiv、Stefan Froehlich、Stephane Boisvert、Stephanie Leary、Stephen Edgar、Stephen Harris、Steve Grunwell、stevehenty、SteveHoneyNZ、Steven Word、Store Locator Plus、Sudar Muthu、Sujay、Sumit Singh、summerblue、Sunny Ratilal、Takashi Irie、Takayuki Miyauchi、Tammie Lister、Tanner Moushey、tbcorr、Terry Chay、tharsheblows、theMikeD、thomaswm、Thorsten Frommen、Thorsten Ott、tigertech、Till Kruss、Tim Evko、tmatsuur、tmeister、TobiasBg、Tom Willmot、TomHarrigan、tommarshall、tomsommer、Toni Viemero、Toro_Unit (Hiroshi Urabe)、Tracy (LilJimmi) Levesque、Tran Ngoc Tuan Anh、Travis Smith、trenzterra、Tryon Eggleston、tszming、ty、Ty Carlson、Ulrich、Ulrich Sossou、Umesh Kumar、Umesh Nevase、Utkarsh、vilkatis、voldemortensen、Walter Ebert、walterbarcelos、webdevmattcrom、WEN Solutions、WEN Themes、Weston Ruter、wmertens、Wojtek Szkutnik、WP Plugin Dev dot com、wpdev101、wpseek、wturrell、Yam Chhetri、Yoav Farhi、Zach Wills、Zack Rothauser和Zack Tollman。
特别感谢Siobhan McKeown与Sara Rosso制作发布视频，及Cami Kaos的配音。
最后，让我们感谢为发布视频制作了字幕的贡献者，这次的发布视频被翻译成了23种语言！
如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。感谢您选择WordPress，我们4.5见！
建立您的菜单，更新，然后指定至适当位置，同时还能在定制器里即时预览。流线式定制器设计提供对手机友好且更方便的介面。随着每个版本发布，它将变得更快、更好用。
*和#看起来更加美好。
在浏览器标签、收藏夹和移动设备主画面以站点图标作为您的站点代表。在定制器里新增您独一无二的站点图标；当您切换主题时仍保持不变。使您的站点呈现出自己的品牌。
借助WordPress改进的密码设定功能使网站更安全。不再使用电子邮件接收密码，而是取得一个密码重设链接。当您在网站新增用户或编辑用户资料时，WordPress将会自动产生一个安全密码。
此次发布由Konstantin Obenland领头，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了246人的贡献。在您喜欢的音乐服务中听听比莉·荷莉戴，并看看下面这些个人资料吧：
@mercime、Aaron D. Campbell、Aaron Jorbin、Adam Heckler、Adam Silverstein、Aki Bjorklund、Alex Kirk、Alex Mills (Viper007Bond)、Alex Shiels、Alin Marcu、andfinally、Andrea Fercia、Andrea Gandino、Andrew Nacin、Andrew Ozz、Andy Fragen、Ankit K Gupta、Anthony Burchell、anubisthejackle、Aram Zucker-Scharff、Arjun S Kumar、avnarun、Bad Feather、Ben Cole、Ben Dunkle、BinaryKitten、Birgir Erlendsson (birgire)、Bjorn Johansen、bolo1988、Boone B. Gorges、Brad Touesnard、Bram Duvigneau、Brandon Kraft、Brian Krogsgard、Brian Layman、Caleb Burks、CalEvans、Chase Wiseman、Chip Bennett、Chouby、Chris Olbekson、chriscct7、Clement Biron、Craig Ralston、Daniel Bachhuber、Daniel Jalkut (Red Sweater)、Daniele Mte90 Scasciafratte、daniluk4000、Dave McHale、DaveAl、David A. Kennedy、David Herrera、daxelrod、Denis de Bernardy、Dennis Ploetner、Derek Herman、Dion Hulse、dipesh.kakadiya、dmsnell、Dominik Schilling、Drew Jaynes、Dzikri Aziz、eclev91、eligijus、Elio Rivero、Ella Iseulde Van Dorpe、Eric Andrew Lewis、Eric Binnion、Eric Mann、Fabien Quatravaux、Felix Arntz、francoeurdavid、Frank Klein、gabrielperezs、Garth Mortensen、Gary Jones、Gary Pendergast、George Stephanis、glennm、gtuk、hailin、hauvong、Helen Hou-Sandí、henrikakselsen、Hinaloe、Hrishikesh Vaipurkar、Hugo Baeta、Iain Poulson、imath、Ipstenu (Mika Epstein)、isaacchapman、izem、J.D. Grimes、Jack Lenox、jadpm、jamesgol、jancbeck、Jeff Farthing、Jeremy Felt、Jeremy Pry、Jeremy Ward、Jesin A、jipmoors、Joe Dolson、Joe Hoyle、Joe McGill、Joey Kudish、John Blackbourn、John James Jacoby、John Leschinski、Joost de Valk、Jpyper、jrf、Julio Potier、Justin Sternberg、Kai、karinchristen、karpstrucking、Kelly Dwan、Kevin Koehler、kitchin、Kite、Konstantin Kovshenin、Lance Willett、Lee Willis、Leo Gopal、loushou、Lumaraf、Marin Atanasov、Mario Peshev、Marius (Clorith)、Mark Jaquith、Marko Heijnen、marsjaninzmarsa、martinsachse、Matt Mullenweg、Matt van Andel、Matt Wiebe、mattyrob、maxxsnake、Mel Choyce、Michael、Michael Adams (mdawaffe)、Michael Arestad、michaelryanmcneill、Mickey Kay、mihai、Mike Hansen、Mike Nelson、Mike Schroder、Milan Dinic、Morgan Estes、mrutz、nabil_kadimi、Naoko Takano、Nazmul Hossain Nihal、nicholas_io、Nick Halsey、Nick Momrik、Nikolay Bachiyski、Nilambar Sharma、Onni Hakala、Ozh、Paresh Radadiya、Pascal Birchler、Paul Gibbs、Paul Wilde、pavelevap、Pete Nelson、Peter Wilson、PeterRKnight、Philip Arthur Moore、Pippin Williamson、pragunbhutani、Rachel Baker、Rami Yushuvaev、rarylson、Rastislav Lamos、rauchg、Ravinder Kumar、RC Lations、Reuben Gunday、Rian Rietveld、Ritesh Patel、Robert Chapin、Robert Dall、Rodrigo Primo、Rommel Castro、Ross Wintle、Rouven Hurling、Ryan Boren、Ryan Marks、Ryan McCue、Ryan Neudorf、Ryan Welcher、Sagar Jadhav、Sal Ferrarello、Samir Shah、santagada、Scott Kingsley Clark、Scott Reilly、Scott Taylor、scribu、scruffian、Sean Hayes、Sebastian、Sergey Biryukov、Shawn Hooper、Sheri Bigelow、Simon Wheatley、Siobhan、Stanko Metodiev、Stephane Daury (stephdau)、Stephen Edgar、Steve Grunwell、Steven Word、stuartshields、Sudar、Sunny Ratilal、taka2、tharsheblows、Thor Brink、Tim Smith、tlexcellent、tmatsuur、TobiasBg、Tomas Mackevicius、TomHarrigan、Toro_Unit (Hiroshi Urabe)、Toru Miki、Tracy (LilJimmi) Levesque、Tryon Eggleston、Ty Carlson、Udit Desai、vivekbhusal、Weston Ruter、Will Norris、willgladstone、William Earnhardt、willstedt、WPMU DEV Jose、Yoav Farhi、Yuri Salame、Zach Wills、Zack Katz和Zack Tollman。
特别感谢Siobhan McKeown制作发布视频、Hugo Baeta的设计和Jack Lenox的配音。
最后，让我们感谢为发布视频制作了字幕的贡献者，这次的发布视频被翻译成了30种语言！
如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。感谢您选择WordPress，我们4.4见！
收藏、编辑、发布，向您介绍最新的”按这里“工具。在工具菜单中，将”按这里“加入到您的浏览器书签或移动设备主屏幕，然后您就可以迅雷不及掩耳地共享您的内容。共享您喜欢的视频、图片和内容从来没有像现在这样简单快捷。
无论您使用何种语言，在WordPress中写作都将变得更好。WordPress 4.2将原生支持许多新字符，包括中日韩文字、音乐和数学符号，以及象形文字。
即使您没有在使用以上那些字符，您仍可获益——WordPress现已支持颜文字！发挥创意并用💙、🐸、🐒、🍕与所有其他颜文字来装点您的内容。
您可以在定制器中浏览和预览已安装的主题，并可让主题在您的站点亮相之前确保它能够搭配您的内容。
把Tumblr.com和Kickstarter的链接粘贴进编辑器，那些内容就将魔法般地出现在您眼前。您的发布和编辑体验会随着我们的每次发布变得更密不可分。
向无聊的加载屏幕说再见，并向简单顺滑的插件升级说你好。点击现在升级，您即可以看到魔法发生。
数据库字符编码已从utf8变为utf8mb4，加入了对所有4字节字符的支持。
您现在可以在JavaScript中通过wp.a11y.speak()向屏幕阅读器发送音频提醒。传入字符串，更新就会被发送到专用的ARIA即时通知区域。
不同分类法间共享的条目信息将在其中一条获得更新时分离。您可以在插件开发者手册中获取更多信息。
WP_Query、WP_Comment_Query和WP_User_Query现在支持使用具名的元查询条款进行复杂排序。
此次发布由Drew Jaynes领头，并得到了以下个人的帮助。这次发布包含了283人的贡献，创下新高。在您喜欢的音乐服务中听听巴德·鲍威尔，并看看下面这些个人资料吧：
@mercime、A5hleyRich、Aaron D. Campbell、Aaron Jorbin、abhishekfdd、Adam Silverstein、Ahmad Awais、Alex King、Alex Mills (Viper007Bond)、Alin Marcu、Allan Collins、Andrea Fercia、Andrew Bauer、Andrew Nacin、Andrew Norcross、Andrew Ozz、Ankit Gade、Ankit K Gupta、Anton Timmermans、Aram Zucker-Scharff、ArminBraun、Ashfame、Austin Matzko、avryl、Barry Kooij、Beau Lebens、Ben Doherty (Oomph、Inc)、Billy Schneider、Boone B. Gorges、Brandon Kraft、Brian Krogsgard、Brian Watson、CalEvans、carolinegeven、Casey Driscoll、Caspie、Catalin Dogaru、Chip Bennett、chipx86、ChriCo、Chris Baldelomar、Chris Olbekson、Christian Foellmann、Christopher Finke、Clifton Griffin、Code Master、Corphi、Courtney Ivey、Craig Ralston、cweiske、Daisuke Takahashi、Damian、Daniel Bachhuber、Daniel Jalkut (Red Sweater)、Darin Kotter、Darren Ethier (nerrad)、Daryl L. L. Houston (dllh)、Dave McHale、David A. Kennedy、David Anderson、David Herrera、Davide ‘Folletto’ Casali、davideugenepratt、davidhamiltron、Denis de Bernardy、Derek Herman、Derek Smart、designsimply、Dion Hulse、dipesh.kakadiya、Dominik Schilling、doublesharp、DzeryCZ、Dzikri Aziz、e.mazovetskiy、Eduardo Reveles、Edward Caissie、Elio Rivero、Ella Iseulde Van Dorpe、elliottcarlson、enej、Eric Binnion、Eric Lewis、Erick Hitter、Evan Solomon、Fabien Quatravaux、fhwebcs、Florian Simeth、Frank、Frank P. Walentynowicz、Franz Josef Kaiser、Gary Cao、Gary Jones、Gary Pendergast、Geert De Deckere、genkisan、George Stephanis、Graham Armfield、Gustavo Bordoni、hakre、Harish Chaudhari、hauvong、Helen Hou-Sandí、herbmillerjr、Hew、horike、Hugh Lashbrooke、Hugo Baeta、Ian Dunn、ianmjones、idealien、imath、Ipstenu (Mika Epstein)、J.D. Grimes、Jack Lenox、James Collins、janhenckens、Jeff de Wit、Jeff Farthing、Jeremy Felt、Jesin A、jipmoors、Joan Artes、Joe Dolson、Joe McGill、Joel Bernerman、Joen Asmussen、John Blackbourn、John Eckman、John James Jacoby、John Levandowski、Jonathan Desrosiers、joost de keijzer、Joost de Valk、Jose Castaneda、Josh Levinson、jphase、Julio Potier、Justin Kopepasah、Justin Sternberg、Justin Watt、K.Adam White、Kailey (trepmal)、Kelly Dwan、Kevin Ruscoe、Kim Parsell、Kite、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、Lance Willett、Leonard、Leonardo Giacone、Liam Gladdy、magicroundabout、maimairel、Mako、Manny Fleurmond、marcelomazza、Marco Chiesi、Marcus Kazmierczak、Marin Atanasov、Mario Peshev、Marius (Clorith)、Mark Jaquith、Mark Senff、Marko Heijnen、Matt、Matt Martz、Matt Mullenweg、Matt Wiebe、Matthew Boynes、Matthew Eppelsheimer、Matthew Haines-Young、mattyrob、Max Cutler、mehulkaklotar、Mel Choyce、meloniq、mgibbs189、Michael Adams (mdawaffe)、Michael Arestad、Michael Beckwith、michalzuber、Mike Glendinning、Mike Hansen、Mike Jordan、Mike Schinkel、MikeNGarrett、Milan Dinic、mmn-o、Mohammad Jangda、MomDad、Morgan Estes、Morpheu5、Naoko Takano、nathan_dawson、Neil Pie、Nick Halsey、nicnicnicdevos、Nikhil Vimal、ninnypants、nitkr、Nuno Morgadinho、OriginalEXE、Paresh Radadiya、Pat Hawks、Paul Bearne、Paul Schreiber、Paul Wilde、pavelevap、Payton Swick、Pete Mall、Pete Nelson、Peter Wilson、Pippin Williamson、podpirate、postpostmodern、Prasath Nadarajah、prasoon2211、Primoz Cigler、r-a-y、Rachel Baker、rahulbhangale、Rami Yushuvaev、Rastislav Lamos、Ravindra Pal Singh、Rian Rietveld、Ritesh Patel、Robert Chapin、Rodrigo Primo、Ryan Boren、Ryan Marks、sagarjadhav、samo9789、samuelsidler、Scott Grant、Scott Reilly、Scott Taylor、scott.gonzalez、ScreenfeedFr、scribu、Sean Hayes、Sergej Muller、Sergey Biryukov、sevenspark、Simon Wheatley、Siobhan、sippis、Slobodan Manic、solarissmoke、Stephane Daury、Stephanie Leary、Stephen Edgar、Steve Grunwell、stevehickeydesign、Steven Word、Takashi Irie、Takuro Hishikawa、theMikeD、thomaswm、Thorsten Frommen、Till、Timothy Jacobs、tiqbiz、tmatsuur、tmeister、Tobias Schutter、TobiasBg、tomdxw、Travis Northcutt、trishasalas、Ty Carlson、UaMV、Udit Desai、Ulrich Sossou、Veritaserum、voldemortensen、VolodymyrC、vortfu、welcher、Weston Ruter、William Earnhardt和WordPressor。
特别感谢Siobhan McKeown制作发布视频及Cami Kaos为视频配音。
最后，让我们感谢为发布视频制作了字幕的贡献者，这次的发布视频被翻译成了30种语言！
Adrian Pop、Alin Marcu、Bagerathan Sivarajah、Besnik、Bjørn Johansen、Chantal Coolsma、cubells、Daisuke Takahashi、Diana K. Cury、DjZoNe、dyrer、Elzette Roelofse、fxbtacoverdoenard、Gabriel Reguly、Jenny Wong、Gary Jones、Håvard Grimelid、Joachim Jensen、Jimmy Xu、Junko Nukaga、Justina、Kostas Vrouvas、Krzysztof Trynkiewicz、Luís Rodrigues、Luis Rull、Mark Thomas Gazel 、Marius Jensen、matthee、Mattias Tengblad、Matúš Záhradník、Mayuko Moriyama、Michal Vittek、Milan Dinić、MrShemek、Naoko Takano、pavelevap、Peter Holme Obrestad、Petya Raykovska、Przemysław Mirota、qraczek、Rafa Poveda、Rami Yushuvaev、Rasheed Bydousi、Rhoslyn Prys、Robert Axelsen、Sergey Biryukov、Siobhan Bamber、Stephen Edgar、ک To Have داشتن、Torsten Landsiedel、Victor J. Quesada、Wolly、Xavi Ivars和Xavier Borderie。
如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。感谢您选择WordPress，我们4.3见！
感谢Google的Noto字体家族，Twenty Fifteen有着无懈可击的语言支持。
简单的排版在任何屏幕尺寸上都容易阅读。
您的内容永远居于最中，无论是在手机、平板、膝上型电脑还是台式机上阅读都是如此。
有时，您需要集中精力遣词造句。试试打开免打扰写作模式，在您开始打字时，所有会让您分心的东西都会淡出，让您只注意您的写作。您的所有编辑工具都会在您需要用到它们时立刻出现。
选择语言现在，WordPress 4.1已经有了40多种语言版本，我们也一直在进行更多翻译。您可以在常规选项中切换到任意一种语言。
随处登出如果您曾经担心过忘记在公用电脑上登出，您现在可以前往您的个人资料页面并登出您的所有会话。
Vine嵌入嵌入来自Vine的视频也已被简化为了将URL粘贴进文章里。查看我们支持的嵌入的完整列表。
插件推荐插件安装器现在会为您推荐值得一试的插件。推荐是基于您和其他用户已经安装的插件做出的。
元数据、日期和信息查询现已支持高级条件逻辑，如嵌套语句和多种操作符——A AND ( B OR C )。
定制器现在能够根据当前预览的页面有条件地显示面板和小节。
<title>标签add_theme_support( 'title-tag' )让WordPress来处理复杂的页面标题。
通过对内联代码文档的改善，开发者参考现在比以往任何时候都更完整。
本次发布由John Blackbourn领头，并得到了如下个人的帮助。在您喜欢的音乐服务中听听黛娜·华盛顿，并看看下面这些个人资料吧：
Aaron D. Campbell、Aaron Jorbin、Adam Silverstein、akumria、Alex Concha、Alex Mills (Viper007Bond)、Alex Shiels、Allan Collins、Amaury Balmer、Amruta Bhosale、Andrea Fercia、Andrea Gandino、Andrew Munro (sumobi)、Andrew Nacin、Andrew Ozz、Andrew Ryno、Andrey “Rarst” Savchenko、Ankit Gade、Ankit K Gupta、antpb、arippberger、Austin Matzko、Bainternet、Barry Kooij、Ben Dunkle、Ben May、Bernhard Riedl、Birgir Erlendsson (birgire)、bobbingwide、Boone B. Gorges、Brady Vercher、Bram Duvigneau、Brandon Kraft、Brian DiChiara、Brian Richards、Brian Watson、Camden Segal、Captain Theme、Carlos Zuniga、Caspie、ccprice、Charles Fulton、ChriCo、Chris Aprea、Chris Jean、Chris Marslender、Chris Reynolds、chriscct7、chrisl27、Christian Foellmann、Christopher Finke、Corey Snow、Corphi、curtjen、Damon Cook、Dan Cameron、Daniel Bachhuber、Daniel Convissor、Darren Ethier (nerrad)、Daryl Koopersmith、Dave McHale、David A. Kennedy、David Herrera、David Laietta、David Wood、DavidTheMachine、dcavins、Dennis Ploetner、Dion Hulse、Dirk Weise、Dominik Schilling、Dominik Schwind、Drew Jaynes、Dustin Filippini、Dustin Hartzler、Elio Rivero、Eric Binnion、Eric Holmes、Eric Lewis、Fabien Quatravaux、florianziegler、Gabe Shackle、Gary Cao、Gary Pendergast、Gennady Kovshenin、George Olaru、George Stephanis、Greg Rickaby、Gregory Cornelius、Gregory Karpinsky (@tivnet)、Gustavo Bordoni、hardy101、hauvong、Helen Hou-Sandí、heshiming、honeysilvas、hugodelgado、Ian Stewart、ianmjones、Ignacio Cruz Moreno、imath、Ipstenu (Mika Epstein)、Ivan Kristianto、J.D. Grimes、jaimieolmstead、jakub.tyrcha、janhenckens、Janneke Van Dorpe、Japh、Jared Wenerd、jarednova、jeanyoungkim、Jeff Farthing、Jeff Stieler、Jeremy Felt、Jeremy Herve、Jesin A、Jesper Johansen (jayjdk)、Jesper van Engelen、Jesse Pollak、jipmoors、Joe Dolson、Joe McGill、John Eckman、johnrom、johnstonphilip、Jon Brown、Jon Cave、Jonathan Brinley、Jonathan Desrosiers、Joost de Valk、Jordi Cabot、Joshua Abenazer、JOTAKI Taisuke、jrf、julien731、Justin Sainton、Justin Sternberg、K.Adam White、Kailey (trepmal)、Kaito、kamelkev、karpstrucking、keesiemeijer、Kelly Dwan、Kevin Langley、Kiko Doran、Kim Parsell、Kirk Wight、kitchin、Knut Sparhell、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、Kostas Vrouvas、kraftner、kristastevens、Kurt Payne、Lance Willett、Laurens Offereins、linuxologos、Liuiza Arunas、loushou、Lutz Schroer、Manoz69、mantismamita、marco、Mario Peshev、Marius (Clorith)、Mark Hudnall、Mark Jaquith、Mark Senff、Marko Heijnen、marsjaninzmarsa、Matias Ventura、Matt Mullenweg、Matt Wiebe、Matthew Boynes、Matthew Haines-Young、mattkeys、Maura Teal、Mel Choyce、Mert Yazicioglu、Michael Adams (mdawaffe)、Michael Arestad、Michael Beckwith、Michael Cain、Michael Pick、michalzuber、Michelle Langston、Miguel Fonseca、Mike Hansen、Mike Jolley、Mike Nelson、Mike Schroder、Mikey Arce、Mitch Canter (studionashvegas)、Morgan Estes、Morten Rand-Hendriksen、mvd7793、Nashwan Doaqan、Niall Kennedy、Nick Halsey、Nikhil Vimal (NikV)、Nikola Nikolov、nobleclem、noplanman、Nowell VanHoesen、OriginalEXE、p_enrique、Paul、Paul de Wouters、Paul Schreiber、Paul Wilde、pavelevap、Peter Chester、Peter J. Herrel、Peter Westwood、Peter Wilson、Philip Arthur Moore、phpmypython、Pippin Williamson、Prasath Nadarajah、psycleuk、Ptah Dunbar、quietnic、Rachel Baker、Rami Yushuvaev、ramiabraham、Reuben Gunday、Rian Rietveld、Richard Archambault、Ricky Lee Whittemore、Robert Chapin、Rodrigo Primo、Ryan Boren、Ryan Kienstra、Ryan McCue、Sakin Shrestha、Sam Hotchkiss、Samuel Wood (Otto)、Scott Kingsley Clark、Scott Reilly、Scott Taylor、Sergey Biryukov、Shawn Hooper、Simon Pollard、Simon Wheatley、skaeser、Slobodan Manic、socki03、solarissmoke、Stephane Daury、Stephen Edgar、Stephen Harris、Steve Grunwell、Sumit Singh、TacoVerdo、Takashi Irie、Takayuki Miyauchi、Tammie、Tareq Hasan、Taylor Lovett、Thorsten Frommen、Till Kruss、Tobias Schutter、TobiasBg、Toby McKes、Tom J Nowell、Tomas Mackevicius、TomHarrigan、Topher、Torsten Landsiedel、Tracy Levesque、transom、Travis Smith、Ty Carlson、Udit Desai、Umesh Kumar、Vinod Dalvi、vlajos、voldemortensen、Weston Ruter、Yoav Farhi、Yuta Sekine、Zack Rothauser和Zack Tollman。
本次发布得到了283人的贡献，再次创下新高。
如果您想帮忙，请查阅Make WordPress和我们的核心开发博客。
感谢您选择WordPress。节日快乐，我们4.2见！
WordPress 4.0.1现已发布，这是一次对所有较早版本的重要安全更新，我们强烈建议您立即升级您的站点。
支持后台自动更新的站点将在未来几个小时内被自动升级到WordPress 4.0.1。如果您仍在使用WordPress 3.9.2、3.8.4或3.7.4，请升级到3.9.3、3.8.5或3.7.5来保证您站点的安全性。（我们不对旧版本提供支持，所以也请考虑升级到4.0.1来使用我们最新最强大的版本。）
WordPress 3.9.2与更早版本均受一严重的跨站脚本漏洞影响，可能使匿名用户危害站点安全。此漏洞由Jouko Pynnonen报告。这项问题并不影响4.0版，但4.0.1版也修正了如下8个安全问题：
4.0.1版也修正了4.0中的23个bug，我们也做出了两项强化修改，包括在从上传的照片中提取EXIF数据时进行更好的验证，由Chris Andrè Dale报告。
我们感谢这些问题被负责任地透漏给我们的安全小组。要获取更多信息，请参见发布说明或查阅修改列表。
下载WordPress 4.0.1简体中文版或在仪表盘→更新中点击“现在更新”。
已经在测试WordPress 4.1了？包含这些安全更新的beta 2现已发布（zip）。更多有关4.1的信息，请参见beta 1发布说明。
