|
Aktuality
- 3. 10. 2019 – V roku 2013 bola na wikiprojekty nasadená funkcia poďakovať, ktorá umožňuje poďakovať redaktorom za ich úpravy. Túto akciu je možné vykonať kliknutím na text „poďakovať“ pri konkrétnej revízii v histórii stránky. Po 6 rokoch od nasadenia funkcie výskumný tím Nadácie Wikimedia v spolupráci s Gunn High School a University of Toronto uskutočnili výskum o tejto funkcii. Výsledky sú nasledovné: V najväčších jazykoch je poďakovanie posielané zväčša nahor – od menej skúsených redaktorov viac skúseným. Napriek tomu najskúsenejší redaktori posielajú/obdržiavajú poďakovanie menej často vo vzťahu k ich celkovým počtom úprav pri porovnaní so všetkými ostatnými skupinami redaktorov. Niektoré projekty sa vymykajú trendom, napríklad na nórskej Wikipédii je poďakovanie posielané zväčša nadol (od skúsených menej skúseným). Na tejto jazykovej verzii Wikipédie tiež prišlo do kontaktu s funkciou poďakovať viac ako 5% redaktorov, čo je celkový priemer. Kontrolovaný test naznačuje, že obdržanie jediného poďakovania môže počas nasledujúceho dňa zvýšiť počet úprav redaktora aspoň 1,5-krát. Tento zvýšený efekt ustupuje v priebehu nasledujúceho mesiaca, ale je stále silný v priebehu prvého týždňa po poďakovaní. Informácie zhrnul článok na webe WMF, dostupná je však ale aj analýza, vedecká práca a kód a dáta výskumu.
- 2. 10. 2019 – Ako to dopadne, keď majú študenti za úlohu napísať alebo rozšíriť článok ako zadanie v rámci svojich štúdií na univerzite? V článku na webe WMF si môžete prečítať úspešný príklad z Telavivskej univerzity.
- 27. 9. 2019 – Vďaka nástroju Preklad obsahu bolo preložených už viac ako pol milióna článkov. Nástroj bol vytvorený za účelom zmenšovania vedomostnej priepaste medzi jazykmi: zatiaľ čo anglická Wikipédia má viac ako 5 miliónov článkov, napríklad bengálsky hovoriaci čitatelia, ktorých je okolo 260 miliónov, majú prístup k len 75 000 článkom. Vytvorenie, udržiavanie a rozvoj nástroja nebol ľahký: jeho tvorba a prispôbovanie decentralizovanému modelu Wikipédie tak, aby sedel lokálnym infraštruktúram jednotlivých jazykových verzií Wikipédie, trval 4 roky. Nedávno bolo rozhranie nástroja doplnené o podporu rich textového formátovania a výsledný preklad vylepšuje použitie umelej inteligencie. Najnovšia verzia ponúka redaktorom strojovo preložený text na vylepšenie a zaisťuje, že všetok neskotrolovaný strojový preklad musí prejsť revíziou. Na automatickom preklade Nadácia Wikimedia spolupracuje so spoločnosťou Google na zabezpečenie čo najvyššej možnej kvality. Dohoda je postavená tak, že žiadne údaje používateľov Wikimedie sa Googlu nedostanú. V minulom roku bolo vďaka nástroju preložených takmer 150 000 článkov, čo predstavuje medziročný nárast o viac ako dvadsať percent. Dáta tiež ukazujú, že preložené články majú menšiu mieru tendencie byť zmazané ako články vytvorené od nuly. V budúcnosti sa bude jazykový tím Nadácie zameriavať na dve kľúčové oblasti podľa strednodobého plánu: zabezpečiť, aby mohlo čo najviac wikimedických wiki v rôznych jazykoch využívať celý balík prekladateľských nástrojov a rozšíriť typy príspevkov, ktoré nástroj Preklad obsahu podporuje. Viac informácií prináša nedávny článok na webe Nadácie, podrobnejšie informácie nájdete na novom webe pre správy, otázky a diskusie v rámci wikimedického hnutia Wikimedia Space.
- 20. 9. 2019 – Nadácia Wikimedia vydala posudok o udržateľnosti, ktorý zaznamenáva celkovú uhlíkovú stopu, ktorá je vytvorená aktivitami Nadácie, a zaväzuje ju k znižovaniu emisií. Plán sa pripravoval viac ako 2 roky a Nadáciu zaviaže k väčšej environmentálnej udržateľnosti a uvedomeniu si vplyvu na životné prostredie. Koncom minulého roka Nadácia pracovala so Strategic Sustainability Group na preskúmavaní súčasných praktík a vytýčení základných zásad a na možnom ďalšom postupe. Konzultácia zahŕňala vplyv všetkých priamych výdavkov Nadácie Wikimedia na životné prostredie vrátane jej internetových služieb, kancelárií, globálneho personálu, dodávateľov, cestovania a významných udalostí. Konzultácia nezahŕňala vplyv nepriamych výdavkov, akými sú aktivity financované z grantov, peňažné investície alebo nadačné investície; nezohľadnila ani celkové emisie wikimedického hnutia. Krátke zhrnutie posudku nájdete v článku Nadácie, celý posudok sa nachádza na Wikimedii Commons.
- 19. 9. 2019 – Vďaka spolupráci Wikimedie Norge (Nórsko), Wikimedie Armenia (Arménsko) a National Archives of Norway je viac ako 180 fotografií dokumentujúcich arménsku históriu voľne dostupných na Wikimedii Commons. Všetky z nich boli odfotené nórskou misionárkou Bodil Katharine Biørnovou. Wikimedia Norge a Wikimedia Armenia začali na projekte pracovať v januári 2018. Jeho cieľom bolo digitalizovať fotky a prepísať/preložiť popisy na Wikimediu Commons. Spolupráca s inou wikimedickou pridruženou organizáciou na GLAM projekte mala vysoký dopad na produktivitu a úspech projektu (GLAM je anglická iniciálová skratka pre galérie, knižnice, archívy a múzeá). Ako to v tomto prípade demonštrovala WMNO a WMAM, pridružené organizácie Wikimedie môžu byť mostom medzi GLAM organizáciami, ktoré sú oddelené geografickými hranicami. Napríklad tento projekt pomohol prepojiť The National Archives v Osle s The Armenian Genocide Museum-Institute v Jerevane. GLAM organizácie sú viac povzdbudené, ak sa do projektu zapoja tretie strany z iných krajín; uľahčuje to proces presvedčovania GLAM organizácií, aby spolupracovali, a pomáha to pri oslovovaní viacerých komunít. Viac o projekte si môžete prečítať na webe Nadácie Wikimedia, fotky nájdete v kategórii na Wikimedii Commons.
|
|
Tip mesiaca
Grafické laboratórium
The Graphics Lab, nachádzajúce sa na Wikimedia Commons, je projekt zameraný na zlepšenie grafického obsahu na projektoch Wikimedie. Žiadosti na vylepšenia obrázkov môžu byť pridané na stránku workshopov: ilustračného, mapového, fotografického a video a zvukového.
The Graphics Lab pomáha zlepšiť všetko grafický obsah uložený na Wikimedia Commons. Príklady vykonávanej práce:
Vybielenie alebo vyčistenie pozadia
Odstránenie objektov a vylepšenia farebnosti
V The Graphics Lab si môžete vyžiadať aj preklady obrázkov do slovenčiny, napr. slovenské logo Vizuálneho editora bolo vyžiadané práve tam:
V prípade, že máte grafické znalosti a chcete pomôcť, môžete sa pridať k tímu wikigrafikov.
|
